Unless there's something in the raw to say otherwise, that sword is likely meant to be "Blood Mad" not "Bloodmud", which would match with the sword consuming blood like a vampire, with terms like "blood mad" and the like equating to inebriation by consuming blood. Going into a stronger, feral...
I mean, duh! Given that Senri actually sees the future as of the time she's viewing it, of course supernatural creatures like succubi exist. Only explanation for such an odd change in behavior after his pronouncements of love and timelines that he's together with Senri.
Also given that he's 14...
Orion Scans sucks, just some OCR garbage MTL without proofreading or any actual interest in the manga trying to generate money from site traffic. Their "credits page" has more effort put into it than their releases.
My only problem with this chapter was that despite his cooking prowess, Theo didn't even ask to reserve some of the relatively smaller bones for broth.
Eclair didn't call Maya a "dick", chinchin (which CAN mean penis) is a dog trick where the dog sits upright and it looks like begging. However, when a male dog does it, they are essentially showing off their chinchins. Eclair was trying another command to get Maya to obey.
Old man: "The quality of this school ... will come crumbling down."
The quality of a school isn't about which students attend, but the faculty and facilities and programs.
What he's actually worried about is the school's reputation. But here he is being far too pessimistic or he doesn't...
More like nobody would have noticed otherwise. And the protagonist didn't throw a fit over it, keeping it even more off the radar. So it's not right to judge the entire industry on this one particular case.