S-kyuu Guild wo Tsuihousareta kedo, Jitsu wa Ore dake Dragon no Kotoba ga Wakaru no de, Kidzuita Toki ni wa Ryuu Kishi no Chouten wo Kiwametemashita.…

[nachtness]

mommy

 

[urtoast]

At the end I'm pretty sure she was talking about his dragon balls.

 

[shakukukuku]

c o c k b l o c k e d

 

[odannyc85]

Rizzing without even trying.

 

[Chebron]

I mean, she fine and all, but she ain't no dragon 😤

 

[AnonMasterRace7898]

Man better hope Colette never learns of this encounter.

 

[Phaaze]

He was this close to get laid or what?

No way~, she's not a dragon.

Thank you for the translation!

She was, weird. I mean, I do get she was attracted to a strong dragon knight, and that she backed down when she realises he was more of a big shot than she bargained for. But it was still a bit strange. Ah well, our MC defended the reputation of his confidant the princess at least!

Maybe she's the thief targeting the egg?

Colette woulda had to bite swallow a bitch

Fixed that for you.

 

[JaceG13]

And next, the dragon drug lord assaults the patrons of a local inn.

Dragon drug lord defends his patron's honour.*

 

[jvlg]

Colette woulda had to bite swallow a bitch

Fixed that for you.

No no, JD had a point.
Colette would have wanted to bite and maim, not harmlessly swallow.

 

[Phaaze]

No no, JD had a point.
Colette would have wanted to bite and maim, not harmlessly swallow.

The mushusshu(?) species doesn't HAVE to store things in their stomachs...

 

[whermit]

Damn cockblock. This was the first human pussy he got this close to

 

[colorlesseatstomboys]

I feel catwoman vibes from her.

She's definitely here to steal the dragon egg.
Her wording hinted at that too.
Him being a bigger "catch"(man).