Seems like the group is basically dead, I've been pretty much the only guy doing any translations over the past few months. Maybe there'll be a revival, but probably not.
Personally, I'll probably take a break from translating for a while. After the series I'm doing independently finishes, I'll...
^This guy was the whole reason it was finished, if he hadn't cleaned every chapter there's no way I could have gotten it done otherwise, so huge thanks to him. He also did most of the QC work, which was helpful because I tend to word things weirdly a lot of the time.
It's a fun one, I've considered it, but even if I do it, I probably won't get around to it for a while. At the very least, I'll probably wait for the next volume release. Don't get your hopes up though.
Accidentally gave this the wrong number, I fixed it but I hope it doesn't have any long-term consequences.
Also, I can't really express how grateful I am to Jay-Jak here, the moment this chapter came out I was filled with dread at the thought of having to redraw everything, it probably would've...
Sorry for the wait. It did end up taking yukiyuki like three weeks to release the chapter, but he also released it six days ago so a big part of that is still on me.
There was a funny saga starting some point in the second week where he'd post 'chapter coming tomorrow night' only to post the...
Card Title: Will the ghost ever actually impact the plot?
Type: Manga
Link: https://mangadex.org/title/cd32f281-8e4f-4c83-8d5a-0af816087683/yuurei-to-tsukareta-kaishain
Rarity: 3
Description: Read 500+ chapters to find out! (he doesn't)
Funny how like a week after I ask you guys whether you prefer regular short chapters or infrequent long ones, and you say you prefer the former, Yukiyuki decides he wants to do the latter. Oh well.
I actually had the translation for this done within a day, but I put off cleaning until yesterday...
Just realised two days ago that I forgot to add the fourth page to the last chapter, go look at that if you missed it. I didn't add a notice to this chapter because it's fairly minor though.
Since I already had a bit of a backlog I figured I should just wait until this flashback mini-arc was over to release everything else at once. Let me know whether you guys prefer the normal day-by-day release schedule or this kind of bulk release.
Edit: Somehow completely missed the fourth...
I honestly don't even know what's going on with the releases at this point. From what Yukiyuki said, he took a break from the chapters to work on storyboarding the remainder of the story (we're approaching the ending so he wants to make sure everything lines up), but not releasing anything was...
Just fyi, this is not the final chapter of the volume, there are two more bonus chapters left plus some extra art, which will all be released together as 44.5.