Recent content by WeaWeab

@Quiescent-Rose Well, it's a good thing that quarantine is a great time to start learning your kanji!

@Arceni But Rudy's seen slavery before, and seen how it can work without much harm depending on the person, such as in Sartorius' household. I gotta say tho, I'm loving all the salt here. Looking forward to seeing everyone complaining about it still reading next month. Make sure to buy the...

Those typos are our bad, we'll get onto fixing those. Thanks for letting us know.

@fifthtouch I cbf TLing all the game records mostly because all the kanji is available on the Wikipedia page for shogi, and the board itself demonstrates the notation. Just make sure to read right to left, alternating between the top and bottom row, and it's fairly simple to DIY translate them.

For anyone wondering about the localisation of 'Fuck you', that's been done since you can omit the subject in Japanese. She could be saying 'Fuck' by its lonesome, but given the context, it's more likely directly pointed at Rudy in this case. The 'nano' suffix to the 'fakku' in the WN TL is...

@VladDracul2, Yeah, we used something different earlier in the series, but that's how the official English version has decided to do it, ridiculous as it is.

@givemersspls I can see your point, but ultimately we're just going to go around in circles speculating about a fictional police force. You're just going to keep advocating optimistically to fix the system, whereas I'm just going to keep talking nihilistically on how that system can't/won't be...

@givemersspls Eh, I consider it close enough that it could be Arata given that it's the same author penning both works. If anything, there's really no need to be adding that it might not be since you're really just aiming to spoil someone else's fun. Call it realism, but I'm not interested in it...

@givemersspls But Kaizaki did work at a convenience store. It's what he did prior to joining ReLIFE. And as far as the work's view of society goes, I'd argue that the justice depicted is rather fair. Justice in and of itself is subjective, and collectivist values, where the status quo is held...

@Hoezell @primrosea @HOOfan_1 @Antairan So to clarify this discussion, Noor is male. The Japanese language rarely specifies gender. It's true that there are gender-specific pronouns, but people usually refer to others by name to be polite. With regards to the use of self-referential pronouns...

@krippr Everyone else can get stronger, it's just that he gets stronger faster because his image training allows him to conduct matches at the speed of thought instead of physical limits. That basically allows him to slim his training down to physical training only, because all the rest can be...

@comradeprozac Are they? I'm a manga-only reader and didn't notice anything past where the manga is up to

@hijklol100 Yeah, we wanted to push this one out because of the announcement but ended up just a tad bit slow...

Yeah, the spelling is my bad as there's no real way to distinguish the names in Japanese. (Either name would just be クロノス) That being said, I think the author has decided to somewhat combine the two based on the references to speed and time in this chapter, similar to how the people of the...

@otherstuffkent Mushoku Tensei normally comes out on the 19th of every month, and c51 said they were taking a break this month so it should be on the 19th of April. That being said, the raws site says the 19th of March so ¯\_(ツ)_/¯