Recent content by Zankyuin

Hey, everyone! I'm just doing this to show some love from the comments in PICK THIS UP PLS scans 😁 so our group aren't going to pick this series up. I'm going to do another chapter to give it some attention. Feels free to continue the series!

@Pyoro thank you for the explanation! i'm really sorry for putting up weird T/N since i'm not familliar with race and the manga just throw the terms. I was only looking up for quick explanation and copy pasted that 😅. I'll delete the T/N.

@Kamo7293 ah, that makes sense, I wasn't aware of the slang and used the meaning from an news article. I'm going to update it to "boyfriend"

Sorry for the T/N bomb since I couldn't find a better English word equivalent. If anyone have one, please tell it to us!

@Iceymuck nope, it was supposed to be an thriller kind of sfx like an intense and suspenseful strings music. We don't know how to translate that.😐

@monsieur_propre Fixed, thank you for the feedback 😄

@llxUnknownxll Fixed, thanks for the feedback 😀.

The tweet : https://twitter.com/sabunoko777/status/1348222725400137733

@AB-4275-DF No 3 aja min, ada yang nge snipe, bot, atau ngaku ngaku rilis kah? Dah pasang aja tuh watermark biar mampoes

@Legend13 glad you liked it 😁

@calmbreez @Danglark it's probably because of @Polygen. I made three text version on every bubble box (with subsequent version being dumbed down translation yet easier to read, IMO). @Polygen decide which version to use and edit. Then, he send it to @KatoShuu for proofreading.

This is the epitome of English TL, MOAR

Alright makes sense

@youdontknowwho What's up with the official translation?

@seshat Nah, it is written in proper japanese like most seinen manga out there. It's @polygen that keep editing the script like that. I'll try to chip in your suggestion to him!