Kyou kara Hajimeru Osananajimi - Vol. 4 Ch. 32 - Childhood Friend and Mom

[MangaDex]

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Tcof]

these grandchildren ain't gonna make themself

 

[Mingu113]

Mom's approval

 

[Aliamus]

See that? that's nice.

 

[1412]

The last panel I think goes like this,

Omotte Nai~
Datte, Syouganaijyan, Kore suggoku Oishi~n damon
Dakara, Omotte Nai tte

I am not sure about the kanji but goes from the conversation flow, I am sure it is Omoi

so the translation is something like this

I am not thinking something like that
But i can't help it because this is so tasty
Like i tell you, i don't think abut that

"That" refers to the previous panel where Kaede is sure that Aida must be thinking "why taking half is OK"

 

[velatic]

her mom : so how soon is my grandchild coming?

 

[Akkeyhito]

Moms are always one of the best wingmans

 

[Equilibrium]

It's over, he got ufufu'd.

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[cksn]

gigachad mom has arrived. so powerful

for this character i liked translating all ufufu as "hee hee." like other translation has but this is ok too

 

[ItsThatBriGuy]

Moms are always one of the best wingmans

Only in fiction.

 

[asbun123]

Only in fiction.

If you had a good relationship with your mother (or in some cases luck). She would help

 

[ItsThatBriGuy]

If you had a good relationship with your mother (or in some cases luck). She would help

Spoiler

Sometimes a cunt is just a cunt.

 

[R2_Vanitas]

fufu moms are known to devour shota



just saying

 

[FroStop]

Got the biggest grin plastered on my face right now

 

[toru_okada]

obligatory "is mom single?"

 

[Zwamp]

That is an "Ara Ara" mom if I have ever seen one.

 

[Doctor_Malsyn]

obligatory "is mom single?"

She literally mentioned her husband in chapter, but you've probably realized that by now.

 

[Kaarme]

Baumkuchen. I've only eaten it once, many years ago, brought straight from Germany by someone visiting there.