Te ni Ireta Saimin Appli de Yume no Harem Seikatsu o Okuritai - Ch. 3.2

Dex-chan lover
Joined
Aug 27, 2018
Messages
3,550
So she's slowly & unconsciously falling for him since he helped & regardless if he's getting her to do slightly (debatable depending on your own interpretation) perverted stuff during the hypnosis. Well we will see if her former friend will want to get revenge for his intervention but I pray Masaki doesn't to forget to charge his phone or (GOD forbid) forgets he has the hypnosis app as a weapon. Thanks for the translations.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 18, 2023
Messages
653
I'll be honest, I would probably act like this too if I got such an app.

Despite enjoying the Hypnosis brand, I know I would never be able to stomach it in real life if I had it.

Now using it to punish cruel people and help others.....I probably would.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 24, 2023
Messages
183
Unless she's a he, you made some typos here:
MXB6PTq.png
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 6, 2020
Messages
1,120
Yeah I can see how the spoiler I got for this series will come to happen, having these kind of powers and still being indecisive will always lead to defeat :worry:
Thanks for the tl
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 11, 2024
Messages
637
It was obvious in chapter 1 that she already liked him, dude's just such a big bundle of anxiety.

Thanks for the scanlation.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Oct 10, 2019
Messages
286
I've been reading MTL'ed novels a lot and it has gotten pretty good. Though one thing that it gets wrong a lot is the pronouns. It reverses he/she a lot for no obvious reason. This was probably translated with help of mtl so double check for that. Sorry if I was wrong
 
Group Leader
Joined
Aug 15, 2020
Messages
1,692
The girl's ex, who got hypnotized into revealing to her parents how scummy he is and then ran around naked with panties on his head?
oh right. figured it was him but forgot about the panties thing

I've been reading MTL'ed novels a lot and it has gotten pretty good. Though one thing that it gets wrong a lot is the pronouns. It reverses he/she a lot for no obvious reason. This was probably translated with help of mtl so double check for that. Sorry if I was wrong
i think the issue is that japan doesn't use pronouns, so the mtl (or even the human translator) just need to guess who's being talked about based on context clues
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 12, 2023
Messages
1,656
Who is that dude? I already forgot… :nyoron:
The girl's ex, who got hypnotized into revealing to her parents how scummy he is and then ran around naked with panties on his head?
@Chieru_Carnival you guys got a lot of typos on page 3, all instances of "he" is actually "she". It's a girl who want to talk to him. Surprising since everything else is normal.

Chapter 2.2, her previous (cheating) boyfriend.
This why,dear scanlator,you make the chapters halves whole,it's just the third chapter alone and the interval in between has caused issues.

Along with the usual he/she issues that spring up from the Moon Rune langauges and machines.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 13, 2019
Messages
92
Either she is remembering things and she's getting closer to him to try and enact some sort of equivalent situation (maybe revenge maybe not), she's slowly being influenced by hypnosis even after it's turned off, or she's gotten used to seeing him in a different way on a neurological level and it's just making it easier for her to see him differently when it's off.

Kinda sketch no matter how you take it, but hopefully it doesn't result in her attacking him or something.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 7, 2018
Messages
251
Anyone know how to get the raw for the LN? There is a translation going on but the translator site is just designed to beg for as much money as they can while being extremely inconvenient to use.
 

Users who are viewing this thread

Top