Gyaru Maid to Akuyaku Reijou ~Ojou-sama no Happy End shika Katan!~ - Vol. 3 Ch. 12 - A Maid's Devotion

[MangaDex]

 

[godzilla1987653]

New gal maid!!!

 

[Treswimming]

I hope there is a whole arc on gal networking. That’d be fun to read.

 

[nxeno]

THANK YOU FOR THE TRANSLATION !!! what a week for Sciencyscans:tm:

 

[Sunzo]

Amazingly fast update, thanks for the chapter, yay

 

[Slingerman]

She's going to end up locked in Amelia's basement at this rate!

Thanks for the translation! On page 3, I think it's supposed to be "political struggle" not "political war".

 

[SugarCrane]

I'm early let's gooooo!
(p.s. I check on this series everyday, it has become routine 💀)

 

[Nosebleed]

Serina tries not to make Almelia deathly jealous at every second challenge (IMPOSSIBLE)

 

[NinjaGoemon]

Every day she wakes up and seduces another woman. She just can't help it it's the power of her galness.

 

[Roodypatooti]

Fuck nobles so much. So glad they're mostly extinct irl. Fucking die, you self righteous parasites.

Anyway, Glad Serina is doing well.

 

[Bullitt]

I'm interested in seeing how stuff works out now that they are on their own with no backing from Almelia's family.

 

[Mangamoz]

Fuck nobles so much. So glad they're mostly extinct irl. Fucking die, you self righteous parasites.

Anyway, Glad Serina is doing well.

They didn't go extinct, they simply got rebranded for the modern day.

Celebrities being one of many example of modern day stuck up "nobles".

 

[KuroZer0]

I’m enjoying every second of this.

 

[outinthegardener]

The head steward seems like a part of why the crown prince is the way he is: The Crown Prince can never be wrong, if he causes a problem the head steward kills the problem and tells the prince it's fine.

 

[Justking14]

So just to be clear, the head steward is concerned that the prince is so emotionally unstable that he’s physically incapable of accepting that he did something wrong. So to avoid the mental breakdown that this kind of thing would cause, his big plan is to exile/make an enemy of the strongest Noble in the country, whose family is one of the strongest in the country

Yeah, they should both die. Seriously maid girl if you want to save the kingdom, poison, the both of them immediately

 

[anideki]

all nobles like that should keep themselves safe

 

[scienceygirl]

She's going to end up locked in Amelia's basement at this rate!

Thanks for the translation! On page 3, I think it's supposed to be "political struggle" not "political war".

You're right, thanks for pointing that out. We tried to get this out quickly, so our apologies if there are some issues.

 

[gum_rummy]

Fuck nobles so much. So glad they're mostly extinct irl. Fucking die, you self righteous parasites.

Anyway, Glad Serina is doing well.

I have never, not once, ever felt bad for those romanov children.

Serina is cool and Amelia is getting better, but damn.

 

[Nautical]

The honor of a low class noble maid(who can remake her hand) AND Amelia are probably worth the apology.
Especially since Amelia has been reprimanding the prince for like their entire lives I think he can take it.

 

[broadsword80]

If anything, suppressing the incident and Serina's ability is probably for the best. At the very least, it'll keep away people who are suddenly interested in the military applications of regrowing limbs.

Almelia isn't completely cut off from the family yet, but she's definitely on the short list. However, I don't think any of that concerns her; it's just Serina.