Akuyaku Reijou no Naka no Hito - Ch. 27 - The End of Revenge

[Oodori]

THANK YOU BADDIES' ASYLUM!!!!!!!!!!! I'm so happy we see the end of Remilia's revenge. Pina's sentence here isnt as severe as the novel haha but still good that she will suffer till the very end!!!!!!

 

[Boyism]

Loved the ML Regrets especially Claude

 

[alanpark]

That was simply lovely.

 

[AMicrowave]

Considering she only ever gave them all her ass,that lass definitely deserved it for the bat crap insanity she became.

Was there any other nicely brutal aspects about this ending they also didn't showcase?

It'd be great,albeit with equal chance of following the original source more closely,which would be pretty darn great,it's been a long hot minute since we had a particulary brutal revenge.

Unless I missed out on one in the past two years or so.

don't remove the spoiler tags in your quotes, they're there for a reason

 

[Morose]

Now you have to explain.

Nothing much to explain.

They basically sent her to the mines and did everything as shown in the Manga, except the "Foul Smelling Incense", "Covered in Veil" & "Locked in Cage" parts.

So she was basically powerless while also being unprotected and surrounded by countless Convicted Men.

You can guess what would happen to her in this scenario.

 

[mmmotato]

Sad it's ending but happy for them

 

[Cobaltzero]

Now you have to explain.

Spoiler

In the original, she's basically sentenced to a hell of her own making, being imprisoned in the mines along with many of the men she seduced. They, understandably hate her guts and being the ONLY woman down there, they rape the hell out of her. Remilia also places a NASTY curse on her so that when she sleeps, she sees dreams of her having been Remillia's friend, the golden ending and other such things, only to wake up to the nightmare of her waking existence. she had no protections against them either

 

[Nooraelad]

AB. SO. LUTE. FUCKING. MASTERPIECE.

 

[asfhoiasfjoiasfjpi]

10/10 i enjoyed every second
ready for the reread

 

[Amariithynar]

Pina was a grade-A piece but I'm glad they did away with the

Spoiler

rape and torture ending

Longest 1 month wait ever.

Remilia, as always, looks absolutely Ethereal

I like the change they did with Pina's punishment (removing the SA, but still dehumanising her)

Lowkey still hoping we get some side stories though (the switched POV chapters)

They didn't remove the SA. Re-read the last panel for Pina, here. They just made it an oblique reference.

 

[Virtt]

The changed ending is kinda conflicting. On one hand it felt tamer and not punishing enough, and the other hand, I'm glad I don't get to look at the original script visually. That'd make me gag lol

 

[Serverclosed]

Kino! Now for her resurrection.

 

[Ironclad]

The Star Maiden stinks, SHE STINKS!

 

[cosmicbiscuit]

So sad it's almost over, so satisfied with what we've gotten.

And my shipping trash heart went pitter-pat at getting one last scene of Erhasha and Sylvest matching each other so well.

 

[megaguil]

Absolute masterwork of a manga. Well executed, beautifully illustrated, and some great lines. Never deviated or distracted with filler, but delivered a consistently good quality of intrigue. Man I am going to miss this one.

Thank you so much for the translations!!

 

[Theinfinitepet]

I’m thrilled that Emi’s Remilia finally allowed herself a happy ending, and now she can enjoy her life and her family (including Emi……?) with nothing but love and happiness.

Excellent TL work, thank you for the dedication. This has truly become one of my favorite villainess stories.

 

[Kingdo]

Thanks for the TL. It's been one heck of a journey.

Spoiler: Not 100% on the dot

Pina's vocal chords were burnt out. Presumably by shoving a red hot bar down her throat. As a result, she couldn't talk; only wheeze and croak. Her being used as a sex slave is right, the miners were mostly those who had been impacted by her crap so they were more than willing to take it out on her. Oh, she was sterilised and they knew it.

She was given the absolute bare minimum to survive, but elixirs were also being used to ensure that she would continue to live in that hellish routine. Eventually she became desensitised to the daily abuse, so Remilia had the idea to use her dream manipulation magic to stir her soul, so to speak, and offer tiny glimpses of a better life. Only so that the weight of reality can have something to bite into.


IMHO, rape is never OK as a form of punishment or as a weapon. There are other ways to convey a dehumanising form of punishment that are less morally objectionable or queezy. This alternative where she's stuck in a cage where she can't even stretch properly and stand, while being covered in a permanent foul smelling darkness and treated as a buff bot is a pretty good one.

Well, I did mention first it's been a while since I read it XD

 

[Kuroageha]

Lite

The gang watcing from the bushes lmao

Literally us

 

[thycondrius]

It was an honor to read this with all of you.

By far, the best villainess manga I ever read.

 

[sanctuary]

This still feels kinda wrong somehow...

I don't really buy Remilia loving Angel, I think it's just a weird rationalization/mental gymnastics because author wasn't ballsy enough to have a solitary lesbo ending, 7/10.