Gakeppuchi Reijou wa Kurokishi-sama wo Horesasetai! - Vol. 3 Ch. 13 - The Curse of the Black Knight

[yanderecoverl]

The mal link expired

 

[BlueStallion44]

Also, the armour being something you eventually lose control of was something that was already teased and I am happy this was confirmed. At the same time I am worried for two reasons: Frost could go Berserk and I don’t know if the power of love could fix it (maybe eyepatch butch swordwoman could help but not defeat it) and who the f*ck will take this armour when Frost needs to retire??????? The ability to control this armour for some time could very well be hereditary so they can’t just adopt a random child and train him/her to become a Lord/Lady. We might need to discuss a yuri science baby rather soon.

Damn that’s some forward thinking I wasn’t even thinking about.

Also “eyepatch butch sword woman” gave me a good giggle and a chuckle. Frost herself is pretty butch. Can’t wait for the sapphic in her to come out, I think Frost would make a great top.

 

[yanderecoverl]

I love this vol cover, I hope they redo their first night soon

 

[MegaMeo]

Also, the armour being something you eventually lose control of was something that was already teased and I am happy this was confirmed. At the same time I am worried for two reasons: Frost could go Berserk and I don’t know if the power of love could fix it (maybe eyepatch butch swordwoman could help but not defeat it) and who the f*ck will take this armour when Frost needs to retire??????? The ability to control this armour for some time could very well be hereditary so they can’t just adopt a random child and train him/her to become a Lord/Lady. We might need to discuss a yuri science baby rather soon.

I think the story could end with Black night's power (along with whatever source of evil maybe) all disappears in the finale, so Frost can become a normal butch with no power-up armour and live happily with Clarice...

That's was quite mostly my delusion, but from what I observed, many stories where it exists a special power that was also a curse would end in a way that the power will gone eventually, so the holder was no longer "special" nor corrupted, and by that time the character would have already go through some growth so they don't need that power anymore.

 

[495Go]

WAY TO GO, CLARICE, YEAAAAAAH~

But yes, I also feel this is moving a little too fast. I wanted answers, but I didn't expect to get the whole story. Now we have this Dalia plot I'm not really that interested about. Let's wait and see-

 

[MacinteuchPlus]

Dad had it coming

 

[popo53414]

 

[BladeKaiser889]

Clarice was a woman who could have become a mother to me!

 

[OkLolWhatever]

This chapter was a mixed bag for me; on one hand, it's nice that the drama didn't get pointlessly dragged on, but at the same time, it feels like everything was solved way too easily. As someone mentioned earlier, this pretty much cleared 95% of the major plot points we had, so is hard to tell where the story will go now. Furthermore, Frost's backstory was surprisingly straightforward. Again, normally I would be happy with this, but for some reason I feel unsatisfied with the reveals, and given her personality, I doubt she is an unreliable narrator. That said, something odd is definitely happening with her, I'm willing to be that white hair has a larger meaning than just being an albino or her dad losing the fight with recessive genes.

Lastly, Dahlia is about to do something stupid, isn't she?

I'm actually happy the backstory got solved pretty fast. They usually drag it out way too long. And now there is space to focus on other things, such as their relationship and the whole provincial situation, monsters, etc. Also, I feel like we may still be missing some main villain? Because they keep saying the monsters are going crazy, but there has to be a reason for that... Maybe they try to clear out these plot points quickly so they can add bigger ones. Also, if the relationship is stable the shitstorm gonna hit way harder. Like Frost being overprotective, and it's being used against her.

 

[Dark_Tzitzimine]

I'm actually happy the backstory got solved pretty fast. They usually drag it out way too long. And now there is space to focus on other things, such as their relationship and the whole provincial situation, monsters, etc. Also, I feel like we may still be missing some main villain? Because they keep saying the monsters are going crazy, but there has to be a reason for that... Maybe they try to clear out these plot points quickly so they can add bigger ones. Also, if the relationship is stable the shitstorm gonna hit way harder. Like Frost being overprotective, and it's being used against her.

You got a point, but I guess my issue is that currently there doesn't seem to be a clear end goal for the story other than just Clarice wooing Frost and that is more than halfway there so. I've heard that the authors try to make the volumes self-contained to avoid leaving the story hanging in case they get suddenly axed, if this is true, that explains the underwhelming nature of this chapter.

 

[OkLolWhatever]

You got a point, but I guess my issue is that currently there doesn't seem to be a clear end goal for the story other than just Clarice wooing Frost and that is more than halfway there so. I've heard that the authors try to make the volumes self-contained to avoid leaving the story hanging in case they get suddenly axed, if this is true, that explains the underwhelming nature of this chapter.

It started as a romantic comedy, so I think the main focus was always gonna be their relationship. I don't mind the less heavy plot if the characters can grow, especially since right now the romance part is pretty one-sided. Like in this chapter, it started to actually bother me that Clair gives all her support and love, meanwhile, she gets like nothing in return. Her whole backstory with her sick sister and her own struggles kind of overshadowed by everything else. I really do hope Frost starts showing some care in the next chapters and some crazy protectiveness to make up for her coldness.

Also, if you think about the goals of the story besides they ending up together, we have the armour problem, the city falling apart and the fact that the people hate the Black Knight and also the monsters going crazy.

 

[Eucliwoodmiles]

Man, every brooding type always has a type, their mom

 

[isoycrazy]

Sad.

 

[GreyICE]

Genetics sometimes does wacko stuff. Like spitting out a black baby for a white couple or stuff. White hair could be pibaldism, albinoism, just odd recessive "very blonde" coloration, etc.

 

[MelonManic]

Oooo, that's some LOOOOOOOOOORE, some fun lore at that's too, rather deep

Indeed what are you doing?

Have a noice day

 

[Roodypatooti]

The fact this was all explained at once, and so soon, makes me really anxious there's an impending axe drop in this manga's near future....

 

[Ravenna-rei]

Damn that’s some forward thinking I wasn’t even thinking about.

Also “eyepatch butch sword woman” gave me a good giggle and a chuckle. Frost herself is pretty butch. Can’t wait for the sapphic in her to come out, I think Frost would make a great top.

Neither of them are butch, Don't say such horrendous slander on either of them. Tomboy is closer.

 

[BlueStallion44]

Neither of them are butch, Don't say such horrendous slander on either of them. Tomboy is closer.

Haha! Not to point fingers or throw them under the bus but I was quoting someone. Also not everyone sees the word as slander. Since it’s slander to you I’m sorry you got offended. Honestly never saw why it was bad. A lot of us in the community literally use it as a descriptor. Others use stud. Oops do you not like stud either?

 

[Ravenna-rei]

Haha! Not to point fingers or throw them under the bus but I was quoting someone. Also not everyone sees the word as slander. Since it’s slander to you I’m sorry you got offended. Honestly never saw why it was bad. A lot of us in the community literally use it as a descriptor. Others use stud. Oops do you not like stud either?

But you did call Frost one.
I think it's not correct, imo.
And It was a sort of joke. But just as much imo, not a fan of butch.

 

[Siklaws]

I just need this girls to be happy, please...

I hope that now we can have some chapters about them both getting closer so more romance can bloon.

Thanks for the translations!