Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku: Jichou o Shiranai Kamigami no Shito - Ch. 71

[Cloy552]

Entrapment!

 

[ciera]

thank you for the release

 

[Vaudevillian]

And so, history repeats itself.

 

[carleontz]

Nothing really happened last night..
Maybe..

Thanks for the chaptet..

 

[BayuAH]

Their reaction after the island eraser did its job, probably.

Thank you for the update!

 

[RhythmiC]

Lizabeth once again showing she’s best girl. Hope the demon nobles get convinced, but also I hope they don’t, so Cain gets to flex again.

Also, I don’t think there was proper build up for what Cain attacked with, it should have been a massive and weighty set of panels. He dropped a rock larger than the entire island on it.

Thanks for the translation! And thanks to the person who sent the raws!

About the rock, then yeah, there was a bit more to it in the WN. Basically, he flies up and starts thinking about what magic to cast, and then he remembers the Supreme magic in that royal magic book that was created by Yuuya. He thinks about how he hasn't tried that kind of magic yet, so he used it as an opportunity to see what it does, and he was as surprised as anyone that it summoned a meteor.
So yeah, this chapter really did do it injustice.

About Lisabeth, there's a reason why she wants to sleep in his bed. It's not as simple as the impression it gives right now.

Spoiler: Only read this if you want to know why, because it's going to spoil a bit.

She ran away because of a forced engagement to one of the other demon lords, because the prince needs that demon lord's support for the succession of the throne to be smooth. Another thing that the manga skipped is that she only got caught because her disguise magic was undone when she fainted because she had been drinking too much with some strangers at a bar.
Now that she's returning, she knows she'll be pushed to marry that demon lord again, and so she uses Cain to escape it by any means she can think of; Cain is essentially just the best option available to her at this moment in the story, and she doesn't think anything special of him at this part of the story.

 

[R0dr1g0-Shin]

The girl got an "established fact" in advance

 

[Drm186]

I have 3 fiancees should be I have 3 official fiancees,2 more working on being fiancees and 1 side chick (the princess from his country, her BFF the duke's daughter, the royal guard captain who an elven process, the Saint from the holy country, a princess from another country and the beast folk daughter of his commoner business partner)

 

[lesseffective]

 

[pandatime]

About the rock, then yeah, there was a bit more to it in the WN. Basically, he flies up and starts thinking about what magic to cast, and then he remembers the Supreme magic in that royal magic book that was created by Yuuya. He thinks about how he hasn't tried that kind of magic yet, so he used it as an opportunity to see what it does, and he was as surprised as anyone that it summoned a meteor.
So yeah, this chapter really did do it injustice.

About Lisabeth, there's a reason why she wants to sleep in his bed. It's not as simple as the impression it gives right now.

Spoiler: Only read this if you want to know why, because it's going to spoil a bit.

She ran away because of a forced engagement to one of the other demon lords, because the prince needs that demon lord's support for the succession of the throne to be smooth. Another thing that the manga skipped is that she only got caught because her disguise magic was undone when she fainted because she had been drinking too much with some strangers at a bar.
Now that she's returning, she knows she'll be pushed to marry that demon lord again, and so she uses Cain to escape it by any means she can think of; Cain is essentially just the best option available to her at this moment in the story, and she doesn't think anything special of him at this part of the story.

WN version also even mention the grund shaking like there an earthquake ..... and that was before thr rock even landed lol still i guess the manga might not done real justice but that still was a big rock thou

 

[Valahuir]

Ah a new wife, what an unexpected surprise... and by unexpected, I mean completely expected!

 

[Velmoria]

"Colony Drop" magic

 

[Keshire]

About the rock...I think its bigger than I imagined from the novel. BUT, since I did this napkin math long ago when I first read this, let me summarize and say in advance to any criticism.....yes it's really unrealistic. But in a 'some details are a bit off' kind of unrealistic rather than "no way, this is just total looney toons shit". I can't remember what numbers I ran but with slightly optimistic figures for the size of the asteroid (and island), the distance from the planet, and the (most important) assumption that the asteroid actually just appears out of thin air and with no starting velocity...conservatively the asteroid would hit with an impact somewhere in the range of 2~10 megatons.

Which is huge but not that bad, compared to some of the stuff we've used to nuke our own planet with, or some of the largest volcanic eruptions known. More to the point, it's survivable by the folks watching...if you assume the island is somewhat further away than it looks and Cain also blocked any heat blast. If compared to an earthquake, the effects would be well below the range of magnitude 9, meaning less than something like the 2011 Tohoku earthquake. As mentioned, the most crucial aspect is assuming the rock appeared with no velocity in mid-air, instead of being drawn down from space, because most of the kinetic energy comes from an asteroid falling into Earth's gravity well. Just assume some conceptual magic whatever...

Just a for fun thing.

To add on to that, The rock itself isn't super heated from the friction of entering the atmosphere. So ya, really big splash seems on point. I'd put it on the level of a giant glacier breaking free.

 

[hevensdragon]

After 3 fiancées, acting like he cant have anymore is fucking ridiculous.

Thats not what he claimed, he claimed he couldn't answer right away. As in he needed to talk to other girls first.

 

[Flame-2-Haze]

After this demon thing arc, Cain would have 5 (or 4 if the Saint hasn't made official) fiancees. There are still 3 other girls who hold affection for him.



Please spoil me on those 3 girls if anyone has read the LN/WN versions (I only got the info from wikia site)?

 

[Shuzuchi]

After 3 fiancées, acting like he cant have anymore is fucking ridiculous.

It's not "can't", it's "shouldn't". The intersection of his political marriages are a mess unless he declares they are leaving the line of succession.

 

[popinloopy]

Thank you for the chapter!

 

[Knighto]

Didn't he learn anything? If you sleep in the same bed, you're automatically betrothed. Did he forget how he got stuck with his three fiancees in the first place?

he certainly got bamboozled once again...
he has 3, and an unofficial one too

 

[Erbakhan]

I see no reason to reject her proposal...

 

[kaminomikan]

Once bitten twice shy... but not MC he doesn't learn.