Kuma Kuma Kuma Bear - Ch. 106

[MangaDex]

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[le3]

Oh no, hurry up Yuna! Or Fina will continue becoming Eleanora playthings

 

[jctsoi]

Oh no! The torture of Princess Fina by the Wicked Witch Eleanora with fluffy beds and cute clothes has begun! Will the Princess be able to hold out?! Will our Hero, Kuma-san, be able to defeat the Golem Boss and return to save the Princess in time?! Stay tune in the next episode of Kuma Kuma Kuma Bear!

 

[saredesu]

thank you

 

[ciera]

Sacrifices were made

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

Fina situation is more deadly than Yuna situation, hurry up Yuna! Hurry!!!

 

[chickenstalker]

We all know the protag can kill the golem in one shot but the author have to pad the story with the tiresome "must not show my true power level" tripe even though Kuma is already well-known and nigh invulnerable to mooks.

 

[CountryMage]

We all know the protag can kill the golem in one shot but the author have to pad the story with the tiresome "must not show my true power level" tripe even though Kuma is already well-known and nigh invulnerable to mooks.

She's not that well known, except for beating down adventurers. She hides all her bigger feats, the dragon, kraken, the big worm, and everything else are covered up.

 

[trenslime]

We all know the protag can kill the golem in one shot but the author have to pad the story with the tiresome "must not show my true power level" tripe even though Kuma is already well-known and nigh invulnerable to mooks.

The reason fights are her one shotting stuff is because the novel author said they cant write fight scenes and just wanted to focus on world building fun
But mangas really like fights for some reason

 

[Wizardrone]

they should have added fina wearing different noble outfits.

 

[Shinigamisama]

Yuna: Screw this, I'll do it myself.
Meanwhile Fina:

 

[FreezeBlue]

Poor Fina XD

 

[GK]

That hardest redraw look bit wonky to me, not horrible though.
Keep up the good work and thanks for the translation.

 

[UncleKaos]

Fina.. oh poor lass.. to be forced to try out clothes.
both boys and girls don't always like that.. for some it is PURE torture because it is so boring that the soul will leave your body to explore other places. poor your body.. suffering that trauma

 

[Enalis]

Thank you for the chapter

 

[REMasher]

Oh wow, that redrawing job was crisp, nice stuff

 

[darknesck]

man, thats some god like redraw wtf

 

[phil777]

That redraw is pretty darn good. I gotta hand it to you. Good re-use of the characters for the sound effects.

 

[FLuffyMofu]

I though they re just a jerk party but they re reasonable one
Truly one of the hardest redraw