Boku dake ga Shitterun daze - Vol. 1 Ch. 4 - Akarin

[MangaDex]

 

[HawkGoggles]

what a perfect end of the volume.

 

[DragonsNDungeons]

Hmm. I think he may have figured it out and just doesn't want to acknowledge it.

 

[cibino1]

Hmm. I think he may have figured it out and just doesn't want to acknowledge it.

Oh my guy for sure figured it out. Not only did he figure it out, he in that same moment cemented his love for her.

 

[AurangeBerry]

It's hard to say if he figured it out or not, but regardless he cares about her. Also the head on the shoulder already... this series is shmoovin'.

 

[nxneil13]

Thx for the TL!

aawwww that was adorable, and we got a little bit of that smug ass face, nice!

 

[UdenEmpati]

Whether or not he figured it out, he knows what he won't bring up going forward, and that's because he knows who is actually important to him.

And I think he's correct.

I really like how he gradually got less-red in the face as the train ride went on, too. Just....great visual storytelling for this series, on top of the fantastic expression work.

 

[nyoron77]

Their date kinda messed up ...

But consider his age and maturity mind ...it's a good progress for now

 

[Kanashi]

I really like this kid, even if he gets scared, or flustered, or makes mistakes he can still say what's on his mind and do things to try to make her feel better

 

[biologist]

I refuse to believe that he can put two and two together after meeting her a few days while her fanclub don't noootice anything.

 

[Crystalball]

Thoughtful MC? Score!

 

[Hicleric]

Her first outfit may have been cute, but for the life of me I can't figure out what the heck is going on with her legs

100% on board with the whole zero clue about fashion thing he has going on

 

[razorshaleh]

Man,this chapter full Vanilla too much wholesome \Will MC start to realize Oura-san true identity?

Thank you for translating

 

[shrike]

Wow. This is super good. Really good.

It's not like I hate drama but this is just good.

 

[javajulien]

That smile is always going to crack me up.

 

[UdenEmpati]

I refuse to believe that he can put two and two together after meeting her a few days while her fanclub don't noootice anything.

That's the power of looking at and treating people like they're a person, rather than idolizing them and only thinking about some idealized construct you've built up in your own head.

All they saw was "Akarin's cute little sister!" Not Oura herself, like our MMC did.

 

[Saybah]

Romance that is inseparable from best friend is beautiful thing

 

[tunghx]

Ah they're so cute. Somehow reading make me very excited like when I start reading rom-com manga.

 

[havelmom]

nope he still doesn't know

 

[lightokamii]

THIS SERIES IS TOO CUTE!!