Osananajimi Kanojo no Morahara ga Hidoin de Zetsuen Sengen shite Yatta - Vol. 4 Ch. 42.1

[Magnus_Prime]

Well, that won't confuse her at all. LOL

 

[mattserino]

LET'S FUCKING GOOOOOOO!

 

[havelmom]

dejavu

 

[Ravinous]

LETSA GO!!!

 

[nxneil13]

Thx for the tl

Took you long enough mc

 

[henman]

I remembered about it at the right time. Perfect

 

[Kaito57]

So instead of clearing up the misunderstanding first, he just confesses on the spot.

This guy is still broken in some ways.

Bro is literally relearning to communicate with others : cut him some slack, man.

 

[Inra002]

LET'S FUCKING GOOOOOOO!!!!

please don't end up like cuckzuya from kanokari. please I beg you author

 

[Septazia]

I guess I can finally go back to reading this, author remembered that is also a Romance.
There is no good reason why she wouldn't say yes (unless some asshole pop in out of nowhere to interrupt them)
And we know is not end either with the various plot points that have been laid.

 

[HaxtonFale]

Yeah, I get that. We saw his thoughts about that in a previous chapter after all.
But he has to understand that him telling his gf how Nanao acts around him when Yukishiro isn't around is not the same as telling her to avoid Nanao. Maybe he'll realize that later, with or without some help from his friends.
By keeping quiet about it, he clearly caused more harm than good.

Telling her he doesn't want to spend time with her could lead to having to explain why, which could lead to coming across as trying to sabotage their friendship if the other party chose to read his behaviour negatively. Which his ex-girlfriend did, a lot.
I'll leave the actual judgement until after we see whether he has learned the correct lesson or not.

 

[CielarcR]

For a moment I was worried he'll be dilly dally-ing, but there he is, dropping the goddamn bomb 🤣

 

[Bonzalez]

So rather than telling her to keep distance from that suspicious work colleague, he decided to confess randomly?
Pick some better moments, dude.. Why are you so afraid to expose bad people around you?

Tbh coworker san hasn't done or said anything to prove she intended to hurt Yukishiro. Her misguided advice makes sense considering she barely knows MC and Yukishiro, who knows him better, was already suspecting he wanted to distance himself. She's been getting too close to MC, but her explanation for why is reasonably plausible, and the bad vibes he gets from her could just be him being overly sensitive.

Even if his suspicions of her were 100% verified, him telling Yukishiro to distance herself from the coworker would still be him behaving like Hanabi, controlling their partner's relationships. Warning Yukishiro about her behavior would be less controlling, but I could still see him wrongly perceiving that as manipulative because he's so sensitive to the risk of emulating Hanabi in his future relationships

 

[ParvaRana]

LETSSS GOOOOOO!!!!!

 

[raddcuban]

Okay, I fully understand why he chose to confess then and there. It's much better to soothe Yukishiro's emotions by dispelling any-and-all worries she has over that immediately before getting into anything else, but if he doesn't say anything about their skank coworker's behavior making him uncomfortable and her refusing to take the hint as soon as they're done wrapping that up, then I'm throwing hands! I get why he's overly sensitive about this stuff, but he already has the impetus to say something about it. He needs to tell her his feelings, even if they're something he's not super comfortable about. She will never really know unless he tells her.

 

[cactus27]

Bout time man

 

[megaguil]

All of this is WAYYYYY overdue. All the problems in this manga have been caused and could be resolved by miscommunication and communication. He spent the majority of this chapter ruminating all this bullshit in his head when he could have said, “let me clarify, I don’t hate you at all, the opposite in fact. And the reason I said that was because our new coworker keeps trying to make a move on me, so I don’t want to be alone with her. Which is why I said I don’t want all of us to go home together anymore.” BOOM. Done and resolved in a page. And then iron out the details like how fucking Sus the coworker is.

But nope, it still takes 5-6 chapters to resolve some drama. I’ve felt this for a while but this manga really draws out a lot of issues, way more than necessary.

Thanks for the translation!!

 

[krater]

"Maybe because you keep smothering him"
Bitch??? Coming from you???

 

[justformangatoo]

Ok, 30 chapters in and already a confession, fantastic.
Now can we move on to smacking that annoying pedo ass woman that tried to sabotage their relationship.

 

[ShadowSilence]

Now the question is, will the author be able to effectively write a healthy couple dynamic after focusing so heavily on all of these toxic relationships? Unfortunately, my bet is on no.

Honestly I should just reread Horimya instead of this.

I had the same thought, actually

 

[Papyrus1910]

FUCKING

FINALLY