Misato-san wa Amasugi Joushi ni Chotto Kibishii - Vol. 4 Ch. 31

[Doomroar]

Again what did Shimizu ever saw in her beyond her having a nice body, she is such a pain in the ass to deal with, even when he tries to move on she keeps dragging him along

 

[HawkGoggles]

The fucked up thing about this is that Shimizu has be great this entire time. Its not a crime to like someone and not morally offensive to go after a girl who doesn't have a boyfriend. When he found out she didn't like him, not only did he step down, he gave her advice. Shimizu was never some fuckboy to get in the way. He was always in the loosing heroine role in your standard
harem manga. I hate it.

 

[Kaito57]

Author really decided to torture poor Shimizu a bit longer 😭 damn, Misato better not chicken out !!!

 

[So-chan]

Shimizu you poor bastard, you really are MVP.

Spinoff when?

 

[Ruwan]

This is the time author, turn this into an yaoi

 

[silverpetricof]

I like Misato well enough but this is so low-down on her part. You already broke Shimizu's heart, and now have the audacity to ask for even MORE assistance from him?

Shimizu has more patience than me because I swear to god I'd tell Misato to go fuck herself in this situation. Like I just can't at that point.

Thank you for the translation.

 

[2hot4you]

I feel bad for the dude, but i dont think misato is doing it on purpose, shes just dense as fuck and clueless about flirting and love. But goddamn would that hurt the guy.

 

[asdman]

FFS girl, the guy already backdown. No need to drag him thro the mud.

 

[DeOneChester]

Thats where his wife divorced him, isn't it

 

[Schernobyl]

Looking back at the chapters when he first appeared I never thought I would like Shimizu more than I like Misato, she is one self centered selfish b*tch, and she doesn't even realize, at least Konishikawa is dense without stepping at anyone...

Well he did say as her douki he would back her up after his failed confession. Maybe he's waiting for her to break on the wall of Konishikaw's heart and then he can help her, and then they can try having a relationship. Or he's a good friend even though it hurts his heart

 

[erectorz]

Bruh, shimizu is being way to nice here. Giving her a bit of a push is respectable but at this point misato is just straight up abusing his kindness. He needs to tell her to handle this herself.

 

[orangerain7734]

At this point, can we really still believe Misato deserves to have a shot at Koshikawa after how much she's been splashing hot grease on Shimizu's wound on his heart? Like come on, how little tact does she have to walk over someone's kindness like that for her own goals?

If Koshikawa was anything like this that led up to his divorce, then I can only see Misato naively following in his footsteps, making them more similar than either of them could realize..

 

[LordofLeechers]

Yeah, she's earned that "crazy woman" title after this stunt.

 

[ThrystaVindr]

Wtf man Shimizu doesn't deserve this
He's way too nice about this that would suck to have to keep dealing with

 

[ysarro]

How is such a successful businesswoman such a girlfailure?!

 

[KuroViLolitannia]

Shimizu gonna be invited to their wedding and the wedding night

 

[MewOne]

Misato, pls give Shimuzu a break. Blud just got heartbroken yesterday

 

[LordTartaros]

Plot twist : old man actually likes Shimizu.

 

[Dreqm]

My boy Shimizu deserves to find someone else before this series ends. This is just brutal to watch.

 

[CrimsonSix]

Shimizu is pitiful...