RuriDragon - Ch. 36 - Good Job Cooking with Those Claws

[ansonh92]

Oh right, I forgot the story wasn't started from one-shot.

 

[hentako]

MANGEKYOU SHARINGAN

 

[krionk]

I can't believe they skipped past the "another dragon" comment.

Because, as others said, the translation is wrong. Here's the original in jap:

What is she saying is more among the lines of "Have you met others? I mean dragons?".
Not the first time the official translation of this manga is wrong, unfortunately.

 

[precurejunkie]

Google MTL even gets it right.

 

[Dragou]

Not the first time the official translation of this manga is wrong, unfortunately.

where else did they make mistakes? would be interesting

 

[precurejunkie]

Don't forget to file a support ticket in Manga Plus for it.

My Shelf > gear icon at top right > FAQ/Feedback > English > three lines menu at top right > + Create case

 

[fight2live]

i thought Ruri was gonna unlock dragon claw ability or something

 

[pgerryan]

I take it as whenever she goes focused, her dragon powers surged. At least from the looks of it

 

[Insignis]

So Ruri is basically an Uchiha. Or whole Naruto "type" world in one girl. Every power she has somehow shows up in different eyes. Now it looks like sharingan a bit lol - so probably some kinda power of "super fast learning" or just some ocular ability developed now from to much focus/using eyes to much?

See-through vision would be funny.

 

[Buraindo]

there's at least three things there that shouldn't be dropped so casually

 

[Glimmung]

where else did they make mistakes? would be interesting

Supposedly the tone is completely wrong. Specifically how Ruri speaks in the early chapters.

 

[NerimaShinjuku]

The sis is a fashion designer AND model AND great chef AND loaded up with piercings, it’s like she had to be overpowered as the most interesting character for some reason. And I bet we won’t see her again for 50 chapters, if ever