Teisou Gyakuten Sekai - Ch. 42

Dex-chan lover
Joined
Sep 10, 2018
Messages
3,712
my old comment of the previous translation :

about the japanese releases : after a hiatus of 15 months , we get a new chapter 42 again , im so happy .
btw , i know another manga that had a hiatus of 6 years .

page 1 :
- girl : watashi want to do ecchi stuffs .

- boy : ... boku ...

page 2 :
in the japanese version , the explaination is literally : a $ex vacation is a vacation that you have $ex during it , lol .

page 7 :
- boy : ... i did ecchi stuffs with her many times ...

page 12 :
- girl : ... jii-san ... , baa-san , ... underground water supply , ... deriheru boy , ... end of explaination .

deriheru = $exual service that dispatches pr0stitutes to the home .

https://en.wiktionary.org/wiki/デリヘル

they make love out-door , then the mosquitoes see them and join the fun . the mosquitoes "suck" their bodily "juices" , lol .

  • girl : i knew the mosquitoes would bite us , so i brought the cream that treats our skins AFTER the mosquitoes bite us . im so smart .
  • boy : you should have brought something that PREVENTS the mosquitoes from biting us , like insect repellent , mosquito incense coil . you are dumb .

page 19 :
the boy already finished eating his order of foods , but the girl is still eating her order .
i guess this is her 2nd order . she needs double of the energy , for some long love-makings , lol .

last pages :
  • grandpa : ... in her mind , she only cares about the bodies of men ...
  • boy : i will carve your advice on my heart .

in the real world , normally , 2 under-age kids can NOT rent a private room for a few days , it is illegal .
and the room-owner should call the cops , because maybe the kids stole the moneys , and are running away from their families .
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 1, 2020
Messages
1,252
in the real world , normally , 2 under-age kids can NOT rent a private room for a few days , it is illegal .
and the room-owner should call the cops , because maybe the kids stole the moneys , and are running away from their families .
iirc, there’s comment in the previous comment thread that reminds the old man can’t really just go to the police and report the kids because he’d be admitting he’s running an illegal lodging business.
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 19, 2019
Messages
913
Thank you so much for catching up to the raws! I seriously appreciate all the hard work.
Until next time!
 

Users who are viewing this thread

Top