Juunenme, Kikan wo Akirameta Tenisha wa Imasara Shujinkou ni naru - Vol. 4 Ch. 15 - To the Hot Springs Town, Yet Again

[MangaDex]

 

[wallenwhatsit012]

Sora here once again, so so sorry about that, we had to focus on other series, just recently got more tl so i handed it to him, sorry for the wait, we'll make sure to deliver the rest as quickly as possible
you can consider supporting us to keep up the speed and quality.
ko-fi: https://ko-fi.com/snacselahcs
buymeacoffe: https://buymeacoffee.com/schalescans (preferably)

Join the discord for updates
https://discord.gg/VqsWnvrEPY

-sora from schale scans

 

[Nemo2342]

Sora here once again, so so sorry about that, we had to focus on other series, just recently got more tl so i handed it to him, sorry for the wait, we'll make sure to deliver the rest as quickly as possible
you can consider supporting us to keep up the speed and quality.
ko-fi: https://ko-fi.com/snacselahcs
buymeacoffe: https://buymeacoffee.com/schalescans (preferably)

Join the discord for updates
https://discord.gg/VqsWnvrEPY

-sora from schale scans

I'm very glad to see this series again! Thank you for the updates!

 

[Bireus]

A harem manga that doesn't feel icky, cool.

 

[Mangamoz]

A harem manga that doesn't feel icky, cool.

Harem?
Oh wait yeah they are twins!

I kind of zoned out and started seeing them as one character with how they act like just the same person who just so happens to have 2 bodies.

 

[Bireus]

Harem?
Oh wait yeah they are twins!

I kind of zoned out and started seeing them as one character with how they act like just the same person who just so happens to have 2 bodies.

They kind of are because they literally share the same brain cells.

 

[mgRdr]

H... He got it all right

Damn
The funniest thing about identical twins is not being bothered with knowing which one is which
I had this kind of expeirence when I was minorly acquianted with a pair of twins back in my college days. I've encountered one of them a year after our graduation, and we had a nice but inconsequential chat the way you would have with someone you're minorly acuqianted with, and for the duration of it, I was doing my best to not let it slip that I don't know which one of the twins he was.

 

[cryum]

Who were the guys showing off to lmao.

I'm not really invested in this relationship they're cooking, but they are moving toward an atmosphere where it wouldn't be terrible for MC to get teleported. Both he and they are growing.

 

[Twesion]

Thank you for the translation!

 

[razorshaleh]

remember them both > head pat > make them blush

thank you for translating

 

[qz_]

I thought I was going crazy but indeed the art looks different. Was the artist rushed this chapter or is this how things are going forwards?

 

[Pinnaclen]

damn swimsuits in the onsen?
how blasphemous!

 

[Webexp]

ahh, nice blush

 

[Kampfbell]

Muh Butt

 

[PraetorDragoon]

Nice blushes. I do hope we see more of the elf again.

---
Thanks for the translation.

 

[UncleKaos]

i love this tone in this chapter. it feels so charming with the minor silly moments. good to see that.
I also feel it is damn important with a breather chapter where nothing serious(besides friendship and romance) happens. just relaxation and such.

and thanks for your work with this.

 

[BanzaiYuri]

Thus, he was upgraded from friendly unc status to daddy with a single headpat XD

 

[5VIOLIN]

Its been so long since the last time ive read the last chapter that I re read the whole series again. I hope these got more attention now

 

[Bobdillan69]

A harem manga that doesn't feel icky, cool.

You're the type that goes around reading harem and complaining about it aren't you?

 

[Miserys_End]

You're the type that goes around reading harem and complaining about it aren't you?

Sometimes, but not because there is a gaggle of backstabbing vultures circling the dense protagonist, but because the protagonist is so dense that one of the women could literally walk up to him, smack him in the face with a bare tit, and he would apologize for touching her breast...