Souzai Saishuka no Isekai Ryokouki - Vol. 3 Ch. 19

[MangaDex]

 

[traveling_chef]

page 9
"hows it going"
"it's going well thanks to you"

Uhh, I am under the impression this is their first meeting???

idk about the raws or how to translate but this is defo not the appropriate response in this instance.

 

[berubetto]

@traveling_chef - It's a literal translation, but not an effective one. Something like, "Thanks for your concern; it's going well," would be better.

 

[traveling_chef]

@berubetto that does sound a lot better, thanks for informing me~

 

[Tearsax]

@alphamine are there missing pages?

 

[alphamine]

@tearsax I don't know I am not part of the scanlation team. You need to contact someone part of the group.

 

[jazzkill20]

that mine sounds like the mine I visited at FFXII

 

[babapo741]

Why would anyone name a person Gluthius?

 

[Dragou]

Why is this cat girl the cutest girl until now? something is really wrong,

 

[Kaitensatsuma]

Cat girl make feel nice

 

[NicholasTurner]

Cute cat girl: "We need help, can you listen to our story?"
Me: "sure but my price is head pats during the telling of this tale."
Cute cat girl: "You want me to pet you?"
Me: "No I'll be petting you, your ears look very fluffy."

 

[MikeSinner]

There are 4 pages missing!!
https://mangatoto.com/title/145263-a-gatherer-s-adventure-in-isekai-official/2682486-vol_3-ch_19
Has them, though the translation is a bit different.
They call it the 'official' translation, but it's still full of flaws.

 

[Pietje013]

If those pages were missing i wonder what i missed

 

[StLOrca]

Part of me wonders what would happen if MC doused Muzeli and Rib with the dragon water…