Saijo no Osewa - Takane no Hana-darakena Meimon-kou de, Gakuin Ichi no Ojou-sama (Seikatsu Nouryoku Kaimu) wo Kagenagara Osewa suru Koto ni Narimashi…

[MangaDex]

 

[asphyxiav2]

I hope you enjoy this chapter🙇‍♂️ man I feel really bad for mirei😭

 

[LordofLeechers]

So, how are we all planning to cope when she inevitably loses?

 

[Felana]

Sorry, i think you mistakenly put the chapter number, it says 35, should be 34

 

[Ryuga05]

Cruuuuuuuud, as if it wasn't bad enough she's the 2nd heroine that's charming and down to earth(?), you add THAT into her character, fk this, her getting disappointed is gonna double the heartache. 😭

Thanks for the update chief. 👌😭

 

[asphyxiav2]

Sorry, i think you mistakenly put the chapter number, it says 35, should be 34

Fixing it now

 

[TheHalogen]

Can MC just lock in and get into an arranged marriage with drill ojou-sama instead, I honestly like her so much more than the main FMC.

 

[Xamdiz]

She's probably a losing heroine so I know that if her arranged marriage partner turns out to be a good person it'll be best for her to go through with it.

I know that.

But ...

 

[razorshaleh]

half chapter is wholesome, and half chapter feels sad for Mirei losing heroines always have good stories.

thank you for translating

 

[yun1que]

 

[KatouEgao]

SAVE BEST GIRL PLEASE

 

[AsteroidCreator99]

Bro, this is sad

 

[DMassiv]

God, please give my girl a chance🙏🙏🧎‍♂️🧎‍♂️🧎‍♂️

 

[Sleabedybarb]

You need to work on your typesetting.

 

[UdenEmpati]

And therein lies one of the enduring problems with this whole "nobility" concept of any society.
Gods forbid you're born a girl into a family / setting like that, because you're 100% fucked if you thought you'd ever get to have an independent desire or opinion or thought.

Makes for great (well, "easily writable") drama in story form like this, but it almost always just feels stupid. Doubly so with the adoption reveal, because that's even more "onus" on her to "be a parent-pleaser" and consign herself to a life of repression for "the sake of family and image and repayment".

I will say it really sounds like her own mother was giving her an out of sorts, going into that arranged marriage. If she truly spoke up, I hazard a guess that something could be worked out between her and her parents as far as her place going into adulthood within the larger company structure of things.
But of course, we can't have that, because she's a proper self-sacrificial lady who must shelve any hope of agency for the sake of doing what she thinks is expected of her based on "propriety", and I suspect it'll be up to the MC to step in and save her from her fate because she's a damsel who couldn't hope to do it herself.

I'd love to be wrong - but the MC and this story has very much been portrayed as that sort of deal, up to this point.

 

[Sunji27]

The best pick never wins

 

[RakshaJaeger]

I wonder, are the authors (manga and ln) aware that they’re make Tenouji way more interesting and likeable than the main heroine ? Fmc isn’t bad, but compared to Tennouji she loses in every aspect, it’s not even close lol (imo at least)
I wonder why authors needs to make a loser heroine this interesting and likeable, even more when the winner is known since chap 1
Thanks for the translation

 

[KurABOBA]

So, how are we all planning to cope when she inevitably loses?

Be prepared to cope for 15 years because this manga is on volume 2 of 11 of the light novel and itsuki doesnt date ANYONE up till then

 

[KurABOBA]

I wonder, are the authors (manga and ln) aware that they’re make Tenouji way more interesting and likeable than the main heroine ? Fmc isn’t bad, but compared to Tennouji she loses in every aspect, it’s not even close lol (imo at least)
I wonder why authors needs to make a loser heroine this interesting and likeable, even more when the winner is known since chap 1
Thanks for the translation

There are more to come, but still no one beats best girl mirei as of vol 11 which hurts a lot more because hinako is still very clearly winning fmc

Theyre definitely aware, its the point of the story

 

[KingEsophagus]

I don't get the appeal of drill head, the switch up on hinako needs to be studied because for me her unique interaction with mc was the reason I even started and stuck with this manga