My immediate thought the moment I saw he became an automobile was that the punchline of this chapter would be one of those "dragon fucking cars" memes that got popular in Japan from the west. I'm kind of glad they didn't go there, but also, waste of opportunity I say!