Tsukkomi-machi no Machino-san - Ch. 10

[MangaDex]

 

[onespecialboi]

These guys are flirting so hard and better than people I know irl that it's so enjoyable to read. DATE ALREADY FFS!!

 

[turjsurj]

These two give off very strong married couple vibes, green flags all around, with a hint of freakiness.

 

[razorshaleh]

sniff-sniff from future wife (now MC knows his future wife has scent fetish) on the last page remember me anime Danjo no Yuujou wa Seiritsu suru?

thank you for translating

 

[soulhunterz]

Chokki, is that you?

 

[Vverg]

Cute

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[blablablub]

That totally came out like I was flirting with you

Tha, my dear, is because you WERE flirting with him.

 

[Swigalig]

I LOVE SMELL FETISH HAVING FMC'S!!!!!!!!!

 

[Swigalig]

Also I never noticed her weird sideburn hair things and now I can't unsee them...

 

[Zenkiru]

For page 10, I think Machino's supposed to say "That totally came out like you were flirting with me", or at least that's what I understand from the raws.
Thanks for the TL either way!

 

[breadhub]

Chokki, is that you?

There seems to be quite a few FMCs that have scent kinks in currently printing romcom manga...
Big Sniffa must be the cause of this - and I'm all for it

 

[Proxpleb]

Chokki, is that you?

Elite ball knowledge

 

[habla]

you got dat daddy smell to I'll give you sympathy ass in 105 years is a hell of a whiplash

 

[outinthegardener]

Hold on now, this isn't scent-strange enough to qualify as a fetish. She's not asking to smell his socks or his farts or anything. This is the normal amount of "people smell good when you're attracted to them."

 

[ItsThatBriGuy]

These two give off very strong married couple vibes, green flags all around, with a hint of freakiness.

And yet, by the start of the next school year, despite spending several couple-like events alone together and the freaky-flirty scale completely discombobulated, they're still not official.

 

[BusWindow]

If this girl is really just teasing with no intention to follow through Imma be upset

 

[Chuito]

And yet, by the start of the next school year, despite spending several couple-like events alone together and the freaky-flirty scale completely discombobulated, they're still not official.

Do they at least become self aware and realize they like the other? You know like the actual smell fetishit Chokki-chan. (Seriously that girl looked like sye reached nirvana and started forcing herself on the poor guy just to steal a couple whiffs)

 

[BP]

Good job by the TL team in translating this. It's already difficult that the author turned a Manzai act into a high school romcom manga but you guys have to translate it to another language entirely.

 

[MaCl0wSt]

Thanks for the chapter!