Kaya-chan wa Kowakunai - Vol. 7 Ch. 43 - The Ebisumori family is not scary

[MangaDex]

 

[Drakun_Auger]

thanks bruv

 

[SIXONINE]

Thank you for your work Translater.

Also that lore drop is wild.

 

[AquALynX]

Wow, thats really fucked up, that also raises questions on what Kaya is fully. The anime just got announced, its going to be very interesting seeing this animated, i feel like its going to be similar to Dark Gathering in animation style.

 

[zigma9114]

Thank you for picking this up!

 

[Tahuantinsuyo]

Oh shit it continues, thank you so much.
Gotta do a lot of re-reading now.

 

[pink_rabbit]

Its back!!! Thank you, little possum for translating

 

[NeloDante]

Peak is back! Thanks!

 

[MagnaDrake]

Anyone got a quick family chart to summarize who is who?

 

[BrownStorm]

so what is Kaya and what will her "little sister" be?

 

[Mangamoz]

so what is Kaya and what will her "little sister" be?

Seems to be some sort of weird magical evil absorbing spell in human soul form.

I think?

 

[libermn]

Nice! Thank you for picking this up.

 

[Dethaw]

I really hope it'll work out in the end... maybe with an unrealistic happy ending where the little sis ends up being similar to kaya-chan...

 

[Highorse]

Surprisingly sympathetic mother, honestly.

 

[Vergift]

Thank you bro for picking this up. I almost forgot this series is exist.

 

[BalrogDeMorgoth]

It's been a while, Glad to see it again!

 

[Renger]

Thanks for the update

 

[SatchelBagman]

Anyone got a quick family chart to summarize who is who?

The main maternal line of the Ebisumoris is thankfully easy to keep track of because the priestesses (the firstborn daughter of each generation) are named numerically, with the "ya" in Kaya's name theoretically signifying her as the eighth priestess in the family, but real quick:

Mirai is Kaya's mother.

Nana (the seventh priestess) is Kaya's aunt and Mirai's older sister.

Yoshie is Kaya's great-aunt and Nana and Mirai's aunt.

Mutsu (the sixth priestess) is Kaya's grandmother, Nana and Mirai's mother, and Yoshie's sister.

 

[windfang]

It been so long T_T

 

[SleepyDemon]

It's starting to feel like when that thing is born the town will turn into the setting for the next Fatal Frame game.