Osoraku Kanojo wa Ore no Aniki wo Neratteru - Ch. 19

[someonevibing]

If this turns into netorare the author's bait and switch will be off the charts.

I will die if this goes NTR

 

[ediefalcopuppyalt]

Rare male tsundere spotted

 

[kngpjn]

without realizing it, MC invited Houjou to travel with him someday (unconsciously intending for her to become his wife for future). very smoothly move and on the last page, i'm sure he's Houjou older brother

thank you for translating

Wait, I just realized he really ask her to travel with her. He said "…WE can all travel together…", not "YOU can all travel together…".

 

[GIN_8_6_]

Who are you?
Tohno: I'm your future brother-in-law

 

[Kanayu]

that's 100% the brother also happy new year to y'all tho its late af

 

[Yuyu_yusha]

Must be nice to have girl that likes you. That feeling is so mysterious and alien to me.

 

[NoxSodoma]

What kind of demon is Tonno that he sees her all excited about the smallest thing and does not find her cute?
She's adorable

 

[wallsg]

her shirt is perfect lol
"manpuku" could mean e.g. "full stomach" but also things like "heartfelt", "sincere"

@havelmom

When I Googled it I found it's also a Japanese Yakiniku BBQ chain in Tokyo, California and Texas as well as what looks to be an unrelated small restaurant in Berkeley, CA. (I don't know how the hole-in-the-wall restaurant avoids trademark issues.)

Slight additional research on the former:

Why it's seen as "Upscale Casual"​

• Premium Ingredients: They serve high-quality cuts including U.S. Prime, American Wagyu (Kobe-style), and sometimes A5 Miyazaki Wagyu. Their signature "Tokyo Negi" beef tongue is a standout that differentiates them from basic BBQ spots.
• Price Point: While you can have a "reasonable" meal for around $50–$70 per person, a full experience with premium Wagyu and drinks can easily climb to $100+ per person.
• Atmosphere: The locations (such as those in West LA, Costa Mesa, and Tokyo) feature modern, sleek interiors and attentive service, making them popular for dates and special occasions without being overly stuffy.

 

[Matt29]

Wouldn't it be funny if Houjou is actually in the same situation as Tohno where their cooler big brother is all everyone talks about?