Koujo Tensei: Densetsu no Dai Madoushi (♂), Hime Kishi to Narite Densetsu no Reijou Kishidan o Tsukuri Musou Suru - Ch. 13 - The Imperial Princess-st…

[inverseflip]

Student council is gonna get either A) Powerbombed or B) Rizzed up.

Why not both?

 

[Lunkli]

This student council seems a bit corrupt. They're literally just openly talking about how they're going to abuse their power to get someone unjustly expelled from the academy, explicitly mentioning that it doesn't matter if they don't have a reason to expel her.

I wonder if the students have ever thought about impeaching them?

 

[omebude18]

Did this lady not stop a coup with her bare hands why does everyone want her to cross over to the dark side.

 

[KnightSpark]

I was wondering when we would be getting the corrupt student council.

 

[furiant]

Why does everyone in this world know about the "Boston Crab" wrestling maneuver?

The implication that not only does "Boston" exist somewhere in this world, but also professional wrestling - to the extent that the same maneuver developed independently from its original world.

Or maybe Boston is a multi-dimensional construct, existing in all places across all of time and space? Wonders never cease.

 

[Ironclad]

Sounds like we're going to learn a lot more wrestling holds.

The implication that not only does "Boston" exist somewhere in this world, but also professional wrestling - to the extent that the same maneuver developed independently from its original world.

Or maybe Boston is a multi-dimensional construct, existing in all places across all of time and space? Wonders never cease.

You could also complain that this otherworld has shrimp (the japanese term) or that any of the language is intelligible to us the reader.

 

[IMACOP]

So all of them are committing rebellion.

 

[kapanak]

The implication that not only does "Boston" exist somewhere in this world, but also professional wrestling - to the extent that the same maneuver developed independently from its original world.

Or maybe Boston is a multi-dimensional construct, existing in all places across all of time and space? Wonders never cease.

The Boston Crab part is the translator's localization, the Japanese raw says "Reverse Shrimp Hold", the Japanese equivalent of Boston Crab move, which the translator note on page 5 also clarifies. If you really try to use logic and rationality in this kind of reincarnation, you might lose your mind.

 

[Antairan]

The turns will table!

 

[RequiemSymphony]

Student council is gonna get either A) Powerbombed or B) Rizzed up.

or both

 

[Phantomo]

i feel like having your daughter bullied and kicked out of school is going to be less dignified than the current situation

 

[Belkin]

you're all cooked

 

[AthalosJ]

Magical strength, academic results, and even physical strength are all irrelevant... in the name of corruption and abusing your authority dignity and discipline!

Just like the real world minus the magical strength😭😭

 

[xyzzy]

The implication that not only does "Boston" exist somewhere in this world, but also professional wrestling - to the extent that the same maneuver developed independently from its original world.

That Time I Reincarnated in Massachusetts

 

[JACGohu]

Order of Karens...GO!!

 

[lenovoaxioo]

Like what...

 

[Mandobard]

Oh hey new converts

Why does everyone in this world know about the "Boston Crab" wrestling maneuver?

They know a reverse shrimp hold which makes more sense as being a thing if wrestling exists in some form. Or it was the signature move of some legendary martial artist

 

[bot]

"... Even physical strength are irrelevant"
Violence.
If it is not solving all your problems, you are not using it enough.

the supreme authority after all.

 

[Jachinz]

We need the mom to get hit with a steel chair from the top rope.

 

[StormSen]

While the premise is still good and entertaining, the whole shtick with everyone, ESPECIALLY her mom, trying to "fix" her whole being condescending af is starting to get annoying.

Yes, I know they were kept in secret about her strength, but people can't be that fucking stupid.

Mom is part an aristocracy, which has a power structure, where one's position on the power structure is determined in substantial part by adherence to that structure's rules. Princess (and Emperor) want to drastically change those rules. This threatens the position of everyone in the existing power structure. Hence, they cannot accept what is essentially a revolution that throws them out of power (or even lower them in the existing power structure). Consequently, they'll always think the existing rules are correct and anything that contradicts them is wrong.

Of course, this is a comedy primarily, so it's mostly about the humor of bullheaded stubborn people getting trounced by muscle/magic princess.