Futari Bus - Ch. 19 - Things You Like

[kiero13]

that almost head bumped did not have to be there but author is soooooo giving aaaaaaaaaaaaa progreess

 

[Alteraucous]

The man who wrote the one of the greatest middle school romcom mangas of all time gave a dazzling review to this middle school romcom manga. Oh a time to be alive

 

[lightokamii]

Circling “Or” is a power move!

 

[Figtree22]

This is so real

 

[sshvi]

Hnnnghhh. The information warfare and gauging of interests around middle/high school crushes is so real---saying no when the person in question asks you; not being able to answer correctly because it doesnt feel "right". Fuck.

Peak yet again.

 

[Chuito]

Very convincing "no" from him. No one will suspect you lying, if you abruptly look away and hide your eyes in shame.

Her "good" in that context is also really sus. I swear she seemed a bit flustered as well.

Tho she's really sharp so I wonder if she noticed his "no" was more of a "yes". Man I really wish we could see her pov of these interactions and what she thinks

 

[GamKHT]

Teasing Tamagi is good and all, but this is leagues above it imo. Nice to get a shout out from them though!
Thanks for the translation!

 

[chrno_12]

This chapter was really good. I laughed a lot at the slip-ups Shunpei made while talking to An. I even think it’s kind of hard to believe she didn’t notice anything lol.

 

[Panino]

She probably noticed he lied, and for what reason, that's why she said they're the same, right?

 

[jeansupan]

Yamamoto Souichirou recommending Futari Bus is one great star of approval!

 

[RavenMark316]

Takagi author knows ball

 

[Saybah]

Even the master recognizes this series

 

[Chronigan]

Bought my copy on bookwalker.

 

[TestAddress]

An seems to be the stubborn type she'll do anything to convince herself that feels nothing sabotaging herself in various ways

Yes ( or ) No

💯

 

[TestAddress]

Circling “Or” is a power move!

Multiple choices!

 

[JH7391]

An therefore is subconsciously bothered if he actually has some other girl that he likes so asks him if he has someone in mind.
Though she doesn't realize exactly why yet, she's relieved when he says no, enough to 'slip up' and say よかった('that's good' here, but if you've watched enough anime you'd know that it holds the meaning of relief. Yokatta~).

Oh, so it's something that's missed a bit on the translation? in a way I feel like "yokatta" is more ambiguos than "that's good" altho I can definitely see how it'd read that way.

"thank goodness" could've worked as a translation if it weren't so damn "here, it's the answer you were seeking"
though tbh "that's good" feels a little cold, as English often does, but if that's how she said it in the raws then fair play.

 

[ninjacookie]

"That's good"

My boy Shunpei, she got her sight on you buddy.

 

[lolganer]

actually hyped up diabetes. keep up the good work with the translations! i need more sweetness!

 

[namecantbebl0nk]

This manga actually cured my chapter-hoarding habit. Over the years, I've grown out of following manga on release and instead check once every dozen moons to binge it. This manga brought back the joy of following and waiting for each release date again.

 

[NeoCosmic]

This chapter was as amazing as always! Just one confusion who chose the "OR" Shunpei or An or both. Either way its still sweet...