Danjo-hi 1:5 no Sekai demo Futsuu ni Ikirareru to Omotta?: Gekiomoi Kanjou na Kanojo-tachi ga Mujikaku Danshi ni Honrou Saretara - Ch. 17

[saredesu]

we can practice at home from now on

baby making

 

[ElectroSlam]

“I may have created and outrageous monster” in more ways them one I’m pretty sure😂

 

[UhhExi]

no way they'll make my princess cry and think they can get away with it

Nigga what

 

[chrno_12]

Yuka lost the excuse she had to dat... I mean… to train with the MC. But I believe the MC won’t abandon Yuka and will keep meeting her somewhere else.

 

[SAO189]

I still can't believe that Yuka is the top in this relationship.

 

[chrno_12]

I wonder the reason he got a preferential seat change is because having a guy cheer for Yuka's middle school team would help with morale or it was just a case that they assumed he was a family member? The basketball court getting shutdown was not expected but I can see them relocating to a new place & be their new secret place to play. Thanks for the translations.

I also didn’t understand this part very well. What I assumed is that the guy really thought he was part of the team or that he was a relative of one of the girls. But that wasn’t very clear in the story.

 

[ciera]

Thank you for the release

 

[Nivek]

Thanks for the translation

That's so sad losing the Court maybe they'll use the college one?

 

[razorshaleh]

I'm pretty sure they'll play in the Yuka school area or near the MC campus btw, yuka smile very cute

thank you for translating

 

[Skyknight2003]

I mean, they will just find another basketball court lol, can't be that hard.

 

[Chronigan]

I mean, they will just find another basketball court lol, can't be that hard.

It's more that that court is the place where fate brought them together.

 

[loonacrunch]

Its not included since its not that important, but he was stormed by the parents and yuka's teammates after the match

 

[Skyknight2003]

Its not included since its not that important, but he was stormed by the parents and yuka's teammates after the match

I imagine they didn't feel the need to keep repeating male getting swarmed by thirsty women in every chapter and to keep the story moving since its a monthly.

 

[Heika]

How could there not be quite a few places to play basketball in a major Japanese city?
Also I was a little sad that the chapter was shorter than usual for this series.

 

[DaMaG3d_92]

With her expression, I thought the scary office lady is there wielding a butcher knife.

Masato-kun can fix her 👊😤

 

[Arcaid]

Her favorite dating spot has been relinquished damn.........

Oh no, now he needs to teach her in her school's court as an official coach

 

[Megukagi]

I could see this turning into a question of what they'd use as a meetup spot moving forward.

Interested in seeing how Yuka's next chapter goes

 

[rakkunburns]

Look at how proud Masato is. Lol.

 

[JethroBodine]

Not the basketball court! Anything but that!

 

[Hikirashi]

Next chapter boutta be wild lol