Akanabe-sensei wa Tereshirazu - Vol. 4 Ch. 47 - Sensei and the End of Summer

[MangaDex]

 

[TheDarkStar]

When the mom said, “you should be busy getting cozy with Akira-chan“ I misread it as “you should be getting busy with Akira-chan” and all I could think was, “Wow! Based mom wants grandkids.”

 

[Big_chungZ]

 

[nxneil13]

thx for the tl

peak couple as usual

 

[HYBRID_BEING]

When the mom said, “you should be busy getting cozy with Akira-chan“ I misread it as “you should be getting busy with Akira-chan” and all I could think was, “Wow! Based mom wants grandkids.”

Well, she basically meant just that

 

[Me]

Akira gonna give up smoking for boyfriend-huffing!
...
Is this the first time she's been shown smoking?

 

[Zthulu]

Akira gonna give up smoking for boyfriend-huffing!
...
Is this the first time she's been shown smoking?

Nah, she smoked regularly before this, but stopped because she didn’t want to lower her beloved’s lifespan. Check out ch11 pg7

 

[razorshaleh]

segs behind the scenes after this?

thank you for translating

 

[NeloDante]

If only the male lead wasn't so much of a wuss not wanting to take the next step of the relationship...

 

[shadowsito]

I don't remember Kouki's mother appearing before...

 

[Ozmire]

Best gift we can give mom at this point is a grandkid. Get to it boy.

 

[Septazia]

If only the male lead wasn't so much of a wuss not wanting to take the next step of the relationship...

For me is not so much that, but rather they should be at the point of the relation where they can casually kiss, it doesn't feel like that.

 

[Lex79]

I hope the separation will lead Kouki to be more assertive, but I guess it's better to rely on Akira san for that.

 

[Kaito57]

If only the male lead wasn't so much of a wuss not wanting to take the next step of the relationship...

Honestly, at this point, I almost want a MMF love triangle to happen…

Seriously, Kouki !! Pull out that 🐓 or get cucked !!!

 

[lalap00p]

I love this couple, gets my depressed everytime

 

[Rowdy91]

I thought she had quit smoking, but apparently she just smokes away from him.

Quit already, damn it!

 

[jschmoe187]

If only the male lead wasn't so much of a wuss not wanting to take the next step of the relationship...

People act on discomfort differently. If everyone was the same life would be boring.

With that said, I don't wish that level on even people I dislike. That shit is difficult, unfortunately I would know.

 

[Erricane]

Man... Looking at that last part reminds me of my wife and I few days after our marriage. I came home from work and just immediately laid down on the sofa on her lap. She later made me sat up and then she sat on my and started sniffing me while I also enjoyed her smell.

 

[nathan67003]

Good. Get addicted and dump the fucking cigs already. It might be mildly wretched but it's still magnitudes better than smoking

 

[Tylle]

This fuck!ng herbivore...