TS Tensei Bishoujo Netora Reiko wa Netoraretai - Ch. 4.1 - The Beginning of Summer

[MangaDex]

 

[BaxterSD]

I don't like this translation 😕

Idk what else to say.

 

[Hoomanadaw]

why'd this ai translation turn vietnamese

 

[Maladra]

If you're gonna try and snipe a series you should at least put some effort into it.

 

[razorshaleh]

just reminder

 

[Set-nim]

Some piece of shit just stole a project translation from someone and even used unfiltered ai translation (AND text editing???) for some quick fame huh

The KUN being KLIN is the most fucking atrocious ai translation and text editing btw, wtf was that

 

[panzerkampfwagyu]

Block the group and uploader.

 

[Kimochi-kun]

Hah, pathethic snipe.

 

[EchoGirl]

dang it hasn't even been a month yet dude (tho i hear the 'etiquette' is like 3 months or so if the tl doesn't specifically say they're dropping

 

[MostlyHumanTLs]

Block the group and uploader.

Not enough. There should be a way to make these types of people have a painful toothache for a month to punish this kind of disgusting behaviour.

 

[panzerkampfwagyu]

Not enough. There should be a way to make these types of people have a painful toothache for a month to punish this kind of disgusting behaviour.

I hope he also stubs his toe and poos his pants

 

[EchoGirl]

Not enough. There should be a way to make these types of people have a painful toothache for a month to punish this kind of disgusting behaviour.

while it's sucky, it's not tech against the rules to 'snipe'/there are some tls that have multiple translators (Sono bisque had two teams doing a ver while it was still going on) even tho ppl tend to stick to one project or so to not end up overlapping , so i don't think anyone can report it unless it was ai w/o cleanup (tho mtl is tech allowed but you still have to do typesetting)

 

[mikhi]

The question is always why do this... smh, I hope the original SL doesn't have plans to drop it.

 

[panzerkampfwagyu]

while it's sucky, it's not tech against the rules to 'snipe'/there are some tls that have multiple translators (Sono bisque had two teams doing a ver while it was still going on) even tho ppl tend to stick to one project or so to not end up overlapping , so i don't think anyone can report it unless it was ai w/o cleanup (tho mtl is tech allowed but you still have to do typesetting)

I think there used to be a rule about troll translations. This had some very weird part I believe this would qualify as, but couldn't find the report reason, so it seems that got canned.

 

[TheEjaculator]

keep going king 👑, this manga doesn't deserve anything more than an MTL. it's even funnier this way

 

[MostlyHumanTLs]

while it's sucky, it's not tech against the rules to 'snipe'/there are some tls that have multiple translators (Sono bisque had two teams doing a ver while it was still going on) even tho ppl tend to stick to one project or so to not end up overlapping , so i don't think anyone can report it unless it was ai w/o cleanup (tho mtl is tech allowed but you still have to do typesetting)

I meant more the fact that this type of person is happy to upload this kind of shite work on top of sniping, so they deserve to be punished, since they'll never learn to be a better person otherwise.

 

[963Meteor]

This is... not what I was hoping to see

 

[EchoGirl]

I think there used to be a rule about troll translations. This had some very weird part I believe this would qualify as, but couldn't find the report reason, so it seems that got canned.

i think it'd only count as 'trolling' if the dialogue was completely changed from the original, this just seems like a bad ai/mtl based on the Viet tl maybe? IDK if that counts as 'stealing' but yeah def seems like they didn't double check, it even had her name as "otora" at the end versus netora

they seemed to have ' revived' some chinese manhua series so surprised they're not focused on that, can't comment on if their tl for that is accurate but just a brief glance at the summary and some pages makes me think it's slophua anyways so ppl might forgive clumsy tl's


Edit: looks like the chapter got nuked so congrats if a report worked unless they deleted themselves and ran away lol

This is... not what I was hoping to see

just read the light novel while waiting, other than the sudden pov switches it's pretty short/ you could prolly read like ten chaps in one sitting if you wanted

 

[hawk49er]

Got 2 pages in and said, "Nope." Will wait for an actual translator

 

[Rex_Nichts]

Man, I was looking forward to it when I saw there was an upload.