Sasayaku You ni Koi wo Utau - Ch. 62 - Explanations, Memories, and a Letter.
- Thread starter MangaDex
- Start date
Dex-chan lover
- Joined
- Apr 9, 2023
- Messages
- 225
OOOOOO PLOT TWIST
As usual, the artstyle of this manga is immaculate. Absolutely well drawn ❤️
As usual, the artstyle of this manga is immaculate. Absolutely well drawn ❤️
Double-page supporter
- Joined
- Apr 30, 2025
- Messages
- 67
poor momoka though 💔 poor her
Dex-chan lover
- Joined
- Nov 17, 2024
- Messages
- 270
And I had such a great day... Now my heart hurt like a truck-kun isekai-ed it to the 40k universe.
Damn, not only did nee-san put you on the life path but she also dated the girl you love? I feel so bad for Hajime, hopefully she will find happiness with Momoka and the band and will be able to finally leave her sister's shadow behind.
And why does she thinks that her parents do not expect anything from her? It's too harsh... To me it's more like "we invested so much in our older daughter's talent and now she is gone, we want at least you to live your life as you see if fit".
Damn, not only did nee-san put you on the life path but she also dated the girl you love? I feel so bad for Hajime, hopefully she will find happiness with Momoka and the band and will be able to finally leave her sister's shadow behind.
And why does she thinks that her parents do not expect anything from her? It's too harsh... To me it's more like "we invested so much in our older daughter's talent and now she is gone, we want at least you to live your life as you see if fit".
Last edited:
Dex-chan lover
- Joined
- Aug 9, 2024
- Messages
- 588
Thank you for the translation!
Dex-chan lover
- Joined
- Nov 12, 2019
- Messages
- 1,421
Brace yourselves for major fuck-ups to come.
I wonder if she'll try and slip it in Momoka's belongings or annouce it out loud, maybe in a fit of anger?
I wonder if she'll try and slip it in Momoka's belongings or annouce it out loud, maybe in a fit of anger?
Dex-chan lover
- Joined
- Jun 28, 2025
- Messages
- 3,521
Without seeing the conversation, we can't know if Hajime's parents really do see her as the "spare daughter" like that, but the important thing is that it's how Hajime perceives her role in her family. Doesn't matter what her parents feel, if the impression they give her is that they don't care what she does.
Hajime's story is definitely one of tragedy, though. To lose someone so precious to her is terrible, but to also feel like she can't escape Kyou's shadow even in her death, compounds that feeling that she's not able to live her own life. Add on her love for Momoka that she feels she can never express in the wake of her sister's passing--and Momo's clear lingering attachment for her--and Hajime is sort of chained in place, unable to choose her own way, her own happiness, because how can she be truly certain she loves the drums, this band, for her sake? And not because it's her sister's plan, and the mirage of Momoka's proximity?
The letter is a bombshell, though. Only knowing the last lines and who the letter is for, we can't say much about the deeper implications, as that would rely on Kyou's reasoning and context that is hopefully in the body of the letter.
I do see Hajime sitting on it though, in the face of Momo's clear love for Kyou, not wanting to taint her memory with this letter from beyond the Veil. The stress of it might affect her, and she'll let slip its existence in a moment of weakness--possibly to Himari or to Shiho instead, who will get involved at that point?
No real clue from here, but I trust the author to handle it well and ensure Hajime and Momoka come out the other end okay.
Thank you for the TL as always.
Hajime's story is definitely one of tragedy, though. To lose someone so precious to her is terrible, but to also feel like she can't escape Kyou's shadow even in her death, compounds that feeling that she's not able to live her own life. Add on her love for Momoka that she feels she can never express in the wake of her sister's passing--and Momo's clear lingering attachment for her--and Hajime is sort of chained in place, unable to choose her own way, her own happiness, because how can she be truly certain she loves the drums, this band, for her sake? And not because it's her sister's plan, and the mirage of Momoka's proximity?
The letter is a bombshell, though. Only knowing the last lines and who the letter is for, we can't say much about the deeper implications, as that would rely on Kyou's reasoning and context that is hopefully in the body of the letter.
I do see Hajime sitting on it though, in the face of Momo's clear love for Kyou, not wanting to taint her memory with this letter from beyond the Veil. The stress of it might affect her, and she'll let slip its existence in a moment of weakness--possibly to Himari or to Shiho instead, who will get involved at that point?
No real clue from here, but I trust the author to handle it well and ensure Hajime and Momoka come out the other end okay.
Thank you for the TL as always.
Dex-chan lover
- Joined
- Jan 8, 2023
- Messages
- 3,041
The letter is a breakup note, the opposite of a love letter really.
- Joined
- Mar 6, 2019
- Messages
- 4,722
Kyou was an angel... was. I love all those panels when she was younger.
Maybe with this they'll be able to move on, the both of them?
Dex-chan lover
- Joined
- Jul 12, 2018
- Messages
- 63
"I want to be in a rock band, but I play the flute." Never stopped Jethro Tull's Ian Anderson.
Fed-Kun's army
- Joined
- Jun 28, 2020
- Messages
- 88
Nooooo. I love Momo's devotion to Kyou. You can't hit me with this bombshell. Ughh. I lowkey don't want Hajime and Momo to get together, sorry Hajime.
Dex-chan lover
- Joined
- May 11, 2025
- Messages
- 97
We start with the producer immediately creeping us out, then I had to begrudgingly give her credit for telling our girls to be on alert for scams.
When it comes to Hajime and Momoka, it’s a tough one. There isn’t a good clear answer to their situation and I could see it go either way and never fault them for it.
The dead can’t speak for themselves, or at least, this isn’t one of those series where they can. Kyou died in an accident, so she certainly didn’t plan for someone else to find that letter. At best, it would be a small snapshot of what she was thinking and feeling at the time she wrote it. Whether she would have gone through with whatever she was trying to accomplish with it, we’ll never know. Depending on the content, it could help or make things worse.
When it comes to Hajime and Momoka, it’s a tough one. There isn’t a good clear answer to their situation and I could see it go either way and never fault them for it.
The dead can’t speak for themselves, or at least, this isn’t one of those series where they can. Kyou died in an accident, so she certainly didn’t plan for someone else to find that letter. At best, it would be a small snapshot of what she was thinking and feeling at the time she wrote it. Whether she would have gone through with whatever she was trying to accomplish with it, we’ll never know. Depending on the content, it could help or make things worse.
Last edited:
Similar threads
