I'm Really Not the Demon God's Lackey - Ch. 148

[MangaDex]

 

[Sandmann1st]

Peak misunderstanding is back 😭🙏 also the art that goes with the books are still just as awesome as always

 

[ur2048]

Doesn't the bookstore owner think Vincent is blind? Why is he handing him a book to read lmao

 

[TheAmberFang]

Doesn't the bookstore owner think Vincent is blind? Why is he handing him a book to read lmao

There are books printed in Braille for blind people.

 

[HayashidaYuki]

Doesn't the bookstore owner think Vincent is blind? Why is he handing him a book to read lmao

There are books for blind. Look up braille.

 

[DNorbert]

this chapter full of MASSIVE misunderstandings and i love it

 

[TheGreatALBundy]

I have a feeling that the guy spying on them is about to have a 'friendly' shadow slip through and give them a 'gentle' warning about watching the bookstore...

 

[Nomfishus]

Tyftc

 

[eng1]

There is some black text on black background ending in "years" but can't see it.

Also life is used in another text instead of life

 

[Kitosen]

Always glad to see this series
Thanks for the chapter!

 

[nanashi-san]

There are books printed in Braille for blind people.

There are books for blind. Look up braille.

Gonna be weird if Vincent can't read braille. But then again, with these weird books it seems to be less about actually reading them.

 

[TheGreatALBundy]

Gonna be weird if Vincent can't read braille. But then again, with these weird books it seems to be less about actually reading them.

Probably also helps all the books he gives them transform into entirely new forms once in the hands of the customers.

 

[dowiet]

for the sun shall rise again eventually. Time for another ascension

 

[kvwi]

The book that was being referred to in the chapter is definitely "the sun also rises," not whatever it did end up being translated to

Pretty funny though

 

[Gravitypull]

Vincent's first step: Become Sun

Vincent's second step: Eradicate the Dome Church

Vincent's third step: BECOME GOD

 

[EchoGirl]

Doesn't the bookstore owner think Vincent is blind? Why is he handing him a book to read lmao

I mean, he’s also not questioning how Vincent walked all the way here/ Into the store without like a guide dog or a cane

But I imagine even if he really did have a real blind customer Inky would change the book to where they can can read it/dropped into that world since MC never notice everyone else’s freak out after opening one page unless it’s like a mental thing or him seeing them as getting an emotional reaction

 

[Wrabbit7]

The book that was being referred to in the chapter is definitely "the sun also rises," not whatever it did end up being translated to

Pretty funny though

I'm glad someone else figured it out. This is what happens when you take a phrase, trnaslate it into another language, then back again, with both translators not getting all the nuance through. Honestly, though, the picture of Hemmingway should be the clencher clue.