Hikagemono demo Yarinaoshite Ii desu ka? - Ch. 57 - On her own two feet

[MangaDex]

 

[Malakiax1]

 

[razorshaleh]

I was surprised to see her suddenly there, scary

thank you for translating

 

[mgRdr]

I was surprised to see her suddenly there, scary

Just always assume she's somewhere near Uki

 

[Alteraucous]

"....You and I are polar opposites."?

 

[t28]

I saw him blush and thought “oh no, poor stalker girl” only for her to turn up immediately on the next page of course

 

[Matau228]

Uki's an Otaku. He's going to figure out the time-travel Isekai thing at this rate.

If he lives long enough with his accidental harem-gathering.

 

[Parnifia]

Old woman jumpscare

 

[yoshiii]

Huh, new ship?

And this chapter was extremely wholesome.

 

[MasterPannya]

Uki-kun didn't choose to become a harem protagonist. The harem protagonist chose him.

 

[MagnaDrake]

Aw shit I didn't expect Adult Koharu can manifest like that.

 

[Friendly-Sentence710]

I was surprised to see her suddenly there, scary

thank you for translating

Yandere jump scare.

I was just thinking "Oh no, she's going to be in trouble if his Waifdere hears her using his first name" and then bam, lol.

Uki-kun didn't choose to become a harem protagonist. The harem protagonist chose him.

I dunno how he's going to have a harem when every girl who gets too close to him will turn up dead in unfortunate accidents....

Just always assume she's somewhere near Uki

She has a hobby. That hobby is Uki.

 

[AniMariBro]

Adult Koharu suddenly miraging into existence was both cool and frightening because what could that mean for her existence itself tho bro

 

[Zephyr]

Uki's an Otaku. He's going to figure out the time-travel Isekai thing at this rate.

If he lives long enough with his accidental harem-gathering.

He's going to daydream about her having a super chuuni time-traveller backstory, like she's come back from a doomed future to right the wrongs of the past. He'll sheepishly tell her about this, and she'll get super shocked and think "Well, he's not wrong, actually, meeting you all really has saved my future" and have a heartwarming moment by herself, while he's being mauled to death by his wife for having a thought about another girl.

 

[Luke_chase]

Uki-kun is having visions of Kanba as a mature older woman, it’s so over for him

 

[Clove56]

This is why you should take Yandere for the last, Uki kun. So you can make your harem

 

[PrometheusD12]

Can I just say in that full page of adult Kanba is absolutely beautiful and what she says there is incredible!

 

[Riorio56]

I saw him blush and thought “oh no, poor stalker girl” only for her to turn up immediately on the next page of course

Same 😂

 

[Riorio56]

Adult Koharu suddenly miraging into existence was both cool and frightening because what could that mean for her existence itself tho bro

Agreed, will this all become dream 😞

 

[Fox777]

Long hair Koharu is life