Hikagemono demo Yarinaoshite Ii desu ka? - Vol. 4 Ch. 31 - Thus did the two make up

[Andasen]

Did he fumble, did he not

that is the question

 

[MagnaDrake]

Lesson learned, Uki-kun. You'll get her properly next time.

 

[TheSilverPhantom]

I kind took of your earnest feelings, and mixed them up with the fantasy world I've been living in...

Proceed to show the character with six heroines pinning for him, and one of them looks like her.

He is just implying she is the first of six.

 

[Sheza]

Bro just had to go from a Chad to a Romcom MC with that last line, Fumble of the century right there

 

[GambierBay]

What? 😅
He just trying to show her which character he tried to copy and the character's harem, why she is mad? 😅

It implies to her that he wants to have a harem and treat women like toys rather than people

 

[Hadski]

Honesty win point ding

 

[kiero13]

welp, he learned the hard way

sometimes you have to reveal your true self slowly... leaving bits of crazyness and feeding them with your crazyness bit by bit until they're all one of us

ONE OF US

 

[silverpetricof]

Thank you for the translation.

 

[SpecialProjectY]

Justified reaction to be honest, Uki basically confessed he is a "typical player character" everyone is oozing all over, should be more like Shiroe from "Log Horizon" or Ichirou from "Death March to the Parallel World Rhapsody" although the last one made multiple clones of himself, so nobody would be left out but considering Zena to be the only one and it's his true self she ended up with.

 

[Farhantheindo]

':3' guy is my favorite