Kakure Tensei - Vol. 4 Ch. 19

[MangaDex]

 

[ckay1100]

Thunderbolt and lightning very very frightening me!
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro

 

[unnamederror]

oh no, he died, anyway, that's all, the end

 

[Jack1996]

Thanks for tl

---

 

[SAO189]

Very cool!!! Man this manga is so good except for the slow update.

 

[Midoriha]

Power of Friendship Kirin, pretty nice.

 

[Kireato]

Wow, didn't expect he'd go full thundercloud, but it definitely was impressive. Longcat Mii for extra hydropower.

The ending got pretty obvious once you saw the scale of the attack though. It seems that this is just how he's going to end his arcs. I was surprised by the difference in scale in power between the spirits and himself if you compare the size of their waterball. In any case, it seems that just controlling that much, even when boosted by spirits, is still quite the mental strain.

I wonder if spirits have a way of reenergising him somewhat or if he'll just wake up in his bed, back in the village, having been transported back by Mii. In any case, as expected, this chapter was the end of the fight, and the next an epilogue to this arc before moving on to the next one.

Could electric spirits be born from this? It seems that that element was foreign to the spirits so they had to rely on him to make it happen. Or maybe some water spirits might learn to do so, or specialise in electric magic. Maybe they can defend themselves from future incursions by robots in the future or maybe whoever is making these will wise up and insulate or ground them. Then again, since there was only this one robot, it's probably not something mass produced, yet.

 

[Vincentius]

Thunderbolt and lightning very very frightening me!
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro

Magnifico!

 

[oxist]

Thunderbolt and lightning very very frightening me!
(Galileo) Galileo, (Galileo) Galileo, Galileo Figaro

Magnificooooo

 

[Sumasuun]

oh no, he died, anyway, that's all, the end

No, now we follow Tetra and Mii instead who are way more interesting.

 

[dokidoki]

Man the design of that thunder cloud was super well done, I love the mix of haha cute art like long cat and then really pretty serious stuff like the thundercloud scene

 

[tatadu]

thanks for the update!

 

[razorshaleh]

for like half the chapter, i thought it looked like a Genki Dama from Dragon Ball, but after seeing how it turned out near the end, it actually feels more like Sasuke’s jutsu : Kirin or more like Enel skills from One Piece

thank you for translating

 

[larcek]

repercussions is a good sign of the author not taking one such skill lightly.

 

[chickenstalker]

Literally the power of friendship. Can't Jap authors be more creative?

 

[fumokaze]

even for isekai standards that's pretty cool magic

 

[lenovoaxioo]

That is pretty much Sasuke's kirin

 

[UncleKaos]

"DRAGONBALL.. whoops wrong manga. sorry about that."

 

[Tju]

finally the fight is over. took way to long imho.

 

[pachingching]

Friendship + Science = YEAH BITCH!