Kono Koi, Ittan Mochikaerasete Itadakimasu! - Ch. 4

Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2025
Messages
4,299
Big fan of how this is shaping up.

I'm glad we're getting hints on why Mashiro is acting the way she is toward Chiaki. The fact that she is really hoping that Chiaki will end up getting all egotistical about this and starts "looking down on" Mashiro is almost funny; feels like she's in Cope Mode, hoping that her senpai is just like all the others from before so that she can justify leading her on, breaking her, and then dropping her to cause the most damage.
Chiaki being as earnest and straightforward as she is should create a good dynamic there. Mashiro's convinced she'll be the one to lead Chiaki on and then drop her when it'll hurt the most, and Chiaki just wants a relationship where she feels like she can be actually treated as a person and not as some pedestal'd ideal like she is at work.

Working at cross purposes, but they really do work together, as seemingly incongruent as they are. And I suspect both will learn a lot from whatever's being built between them (for better, worse, and in pursuit of comedy).

Thanks for the TL.
 
Member
Joined
Feb 12, 2026
Messages
4
original-photos-for-both-the-lion-and-monkey-in-the-v0-egdcvhaf0k0g1.png
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 27, 2018
Messages
324
Big fan of how this is shaping up.

I'm glad we're getting hints on why Mashiro is acting the way she is toward Chiaki. The fact that she is really hoping that Chiaki will end up getting all egotistical about this and starts "looking down on" Mashiro is almost funny; feels like she's in Cope Mode, hoping that her senpai is just like all the others from before so that she can justify leading her on, breaking her, and then dropping her to cause the most damage.
Chiaki being as earnest and straightforward as she is should create a good dynamic there. Mashiro's convinced she'll be the one to lead Chiaki on and then drop her when it'll hurt the most, and Chiaki just wants a relationship where she feels like she can be actually treated as a person and not as some pedestal'd ideal like she is at work.

Working at cross purposes, but they really do work together, as seemingly incongruent as they are. And I suspect both will learn a lot from whatever's being built between them (for better, worse, and in pursuit of comedy).

Thanks for the TL.
All of this is true, but also Chikai said "damn lesbian sex is so good I'm gonna change my whole worldview"
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 7, 2025
Messages
3,858
Damn such intamcy in that chapter cover alone
Yeeee she's falling first clearly
Oh? So there's a deeper motive huh? And when I thought she was just a cruel person
Well shall she prove herself different methods will definitely change hehe

Yeah sure just tell us she needs her to look at her like that or there's no point
It's not like one could infer as much for sure

The wooers getting wooed bro
On accident

Does seem the way through is foooood
I take it back it's clearly through alcohol and I'm baffled how she's sees no issue with going to a strangers home, that's clearly into her and getting intoxicated
Like someone explain that line of logic please?
Spoke to soon again, seems shes paced herself at least, noting she called out she's too close

Damn she got hit emotionally right there, it's happening

Huh? Easier for you as well???
Whatever do you mean?
Holy guacamoly that explains her behavior throughout
Completely different lense indeed, SHE TABLED THE TURNS
 

Users who are viewing this thread

Top