Ossan, Tenseishite Tensai Yakusha ni Naru - Vol. 4 Ch. 17

[MangaDex]

 

[ia_zero]

Well that's an unexpected pantsu moment

 

[wongsaraf]

 

[clonegas]

Kinda late, but this is one interesting story.

 

[littlemicogamer]

Shit like this makes you want to look at the author's hard drives.

The plot itself is good though, an old man with talent but can't show it in his past life. And now he was given the chance to show it through his new life, anyways, I hope his (or her) mother can find happiness in this guy

 

[ButlerShurkbait]

Yeah, I think I’m genuinely considering throwing in the towel here. I might drop this manga if the next chapter includes a scene of a child doing something that could be construed as sexually suggestive.

 

[Mogima]

Yeah, I think I’m genuinely considering throwing in the towel here. I might drop this manga if the next chapter includes a scene of a child doing something that could be construed as sexually suggestive.

Act-age moment.
a real shame about that manga.

 

[5hijima]

It's easy to go the whole day without wearing pants in public y'all have a skill issue

Consider it an act of dominance upon others too scared to take them off

 

[Kanade0021]

nice chapter!

 

[BulbaCPG]

everyone run, she is using her domain expansion

 

[N2O]

パンツ脱げるもん！​

 

[Dverin_Oshiban_Duren]

everyone run, she is using her domain expansion

I thought the same thing on page 8.
At least it's not arbitrary numbers and stats.

 

[avefenixflames]

I was liking the acting drama but this is getting too weird....

 

[manadrop]

Did some minor updates on a couple pages--nothing major though.

And here is some trivial translation notes I didn't feel needed on-page mentioning:

• The specific word Maki uses are パンツ (pantsu). I went with "underwear" in part to match the original translator's work in chapter 2. I wasn't sure on how to deal with Aisa's line and the first revision had her say the P-word. wwww
• During the Mii-scene she initially uses おじさん and later, hesitantly, goes with おとうさん. Translating the former as "old man" like I did the previous chapter would've sounded weird here.
• On page 32's 「次に会う時には一回りも二回りも成長してそうだ」 I feel like there's a joke on the whole underwear thing which eludes me on how to work that in properly.

That was all on the notes front I believe, if I didn't forget any that is (which I probably did).

Now, as I've mentioned on the group page before, I didn't initially go into all this with the intention of formally picking the manga up. I've always just enjoyed myself as a reader, and now having been on the other end I can say that the scanlation process has been...interesting and rewarding in many ways, and very much tiring in others.

At the very least I've got a newfound appreciation towards how much work goes into making an actually decent release--none of which I'd call my own by the way, with my utterly terrible "cleaning", typesetting, and pretty much everything else.

Stay awesome you all, and never in need~ <3

 

[CoolOtamegane]

I mean she said "Take out your Shell, Freed yourself unrestrained"
but this girl take it LITERALLY