Damedol to Sekai ni 1-nin dake no Fan - Ch. 55

[skeletom_]

ladies and gents we are back to the main couple

Thanks for the TL and high effort redraws.

Small correction - p13, end of rant, demaning -> demanding.

 

[kaminomikan]

damn, plenty sure this chapter will trigger loads of tourists..

 

[Diplodoc]

Kimiya, my man, I kneel

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Vmpslushie]

Should we be worried that the Starbucks in this universe is called NTRbucks?

 

[Tiersten]

It’s an Asian thing. Get too big and you get shamed into dieting by your loved ones

The classic of forcing large portions to show love but simultaneously complaining about weight

 

[Kosnope]

damn, her brother's a real one. Saying the truth to her face that other people would be too polite to say until it's already too late.

 

[JBreezy]

how tall is she for 55kg to be considered fat? 1.40?

 

[onipuck]

I mean, there are a few chubby idols out there, I believe the term was Marshmallow girls?

 

[ItzUhMe]

It got that bad in a few days?

 

[K-Lye]

Plump squishy Urumin is adorable..

 

[delta_angelfire]

Simply pointing something out isn't shaming. Context matters. A close family member pointing out that you've gained some weight and your in the entertainment business is different from the mean girl calling you fatso and oinking at you.

i can only talk about my own asian family(s) but they can’t point out anything without making it a joke or a judgement. They’ll make fun of you for exercising if your mouth is open to breathe, if you’re laying down on a couch instead of sitting on it, if you put on a swimsuit while fat, if you play trivia board games, if there is a single sock on the floor, basically anything.

 

[Chronigan]

i can only talk about my own asian family(s) but they can’t point out anything without making it a joke or a judgement. They’ll make fun of you for exercising if your mouth is open to breathe, if you’re laying down on a couch instead of sitting on it, if you put on a swimsuit while fat, if you play trivia board games, if there is a single sock on the floor, basically anything.

Are they doing it to be mean and hurt your feelings?

 

[etriuswimbleton]

ladies and gents we are back to the main couple

Please keep the translations going! such peak story. I almost came

 

[delta_angelfire]

Are they doing it to be mean and hurt your feelings?

as an attempt to emotionally manipulate you into being more like their vision of normal? Absolutely. Would they ever admit it if you worded it like that that? hell no, you're just being "oversensitive" and should just "man up"

 

[juliogm]

She heard what she wanted to hear, aka "selective hearing "

 

[Scipo0419]

Well, this panel triggered a weird memory recall

https://hyperboleandahalf.blogspot.com/2010/04/alot-is-better-than-you-at-everything.html?m=1

 

[motheblackcat]

ladies and gents we are back to the main couple

I concur dear sire, we are effectively quite back!

 

[a0n2]

Please keep the translations going! such peak story. I almost came

this is dissuasive if anything man

 

[etriuswimbleton]

this is dissuasive if anything man

you're welcome ^.^