Toumei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita. - Ch. 6

[MangaDex]

 

[DawnRiderVirtues]

So glad I quit reading that absolute slop after few pages. How the hell are you gonna snipe a work updated 3 days ago. 💀

Either way many thanks for the actual chapter 🫡🙏.

 

[thomaswang04]

Thanks for the better chapter. Literally could not understand what was goin on while reading the other one.

Btw pg 20 has the Japanese text behind the english

 

[White_cloud]

A KITH!?!?!?!?!

 

[andyarc1995]

Thanks for the better chapter. Literally could not understand what was goin on while reading the other one.

Btw pg 20 has the Japanese text behind the english

Imma kms, be right back

 

[muertamas]

Thank you for this translation! I hate that I wasted time on that other one that completely mishandled such an important chapter.

 

[ISUmic]

Thank You for the awesome chapter! That sniper did a super terrible job! I am looking forward to more!

 

[Spooky101231]

Imma kms, be right back

Still leagues better than the sniper, at least everyone will make that mistake on occasiona rather than butchering literally every sentence

 

[timcal2136]

My face when she kissed him 🫪

 

[LordTrollbias]

She was too slick with it. She got our guy in the palm of her hands.

 

[FANNYMAN231]

Thanks for the TL!

It's good that I didn't continue reading the sniper's upload for this chapter or I wouldn't get the full emotional impact that this chapter delivered.

Sorry if I keep comparing this to Katawa Shoujo, but it's really hard not to. The way it handles it's subject matter of disability, how people with it struggle and cope with it, and how people who befriend people with disability also struggle with how to handle themselves, always being on eggshells.

It's true that people keep saying that it shouldn't be even a factor, they are still people. However, if you have empathy, you still try not to cause people with disability unintentional discomfort so you walk on tip toes around them.

 

[A_Walking_Meme]

 

[BrotherCoa]

Finally, after that embarrassment of a snipe we got proper justice. Thank you uploader so much for taking additional time to deliver us this colored image of that important scene. Koharu is so brave for making the first move, and I hope Sorani will appreatiate it and finally grow some self-confidence and start dating her properly.

 

[beanbeanbean]

 

[FGRayz]

arghhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

 

[larcek]

please take your time on your releases, they are solid quality and we were all very confused by the snipe.

now:
Page 02: small type of "I'ts" instead of "It's"
Page 08: maybe even a "truly?" would have fit better than the "Is that so?"
Page 15: does he actually say that on the right side?
Page 40: the wording here could be better, but i struggle myself with a suggestion, so.. xd

and since it's already there.. please don't feel rushed to do split chapters..

 

[B4bbel]

thanks for tl! finally i understand what's going on

 

[Grogzilla]

Just as a small heads up, please put all extraneous pages at the end of the chapter. This includes user-colored pages

@andyarc1995

 

[Trueken]

got his ass good

 

[andyarc1995]

please take your time on your releases, they are solid quality and we were all very confused by the snipe.

now:
Page 02: small type of "I'ts" instead of "It's"
Page 08: maybe even a "truly?" would have fit better than the "Is that so?"
Page 15: does he actually say that on the right side?
Page 40: the wording here could be better, but i struggle myself with a suggestion, so.. xd

and since it's already there.. please don't feel rushed to do split chapters..

I'll take a look after work, idle time at work is over and I have less free time now



Edit: I made some changes, should be a little better now together with an improved colored page.