Kakushite Kisetsu wa Ao o Shiru - Ch. 1 - The Season of Encounters

Supporter
Joined
Mar 31, 2024
Messages
257
Typo/translation issue:
Page 33: "Honestly, I was freaked me out. (lol)" → remove "me" or change "I was" to "it".
Page 52: Change the translated haiku into a proper haiku structure. "If I can’t draw them // then I’ll have to be like them // yet another dunce" or something.

And who’s the silver haired one on the credits page? Feels like I know her, but no name comes to mind.
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 4, 2018
Messages
730
what a loathsome makeover :shamihuh:
although of course it's good to show that yes all women are evil
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 23, 2020
Messages
825
Shes definitely gonna be the one that falls first. Sure the male mc might blush a lot but shes gonna fall in love first
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 13, 2025
Messages
4,830
Okay, ngl : FMC pissed me off already by giving MC that attitude before he even said anything first...

HOWEVER, I kinda want to see where this is going because a premise on the natural double-faced nature of women might make for some good comedy, so ADDED !!!

Now, the only question is how long before MC meets his "Trauma-Girl" again (if it's not actually FMC) lol
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 19, 2024
Messages
294
Typo/translation issue:
Page 33: "Honestly, I was freaked me out. (lol)" → remove "me" or change "I was" to "it".
Page 52: Change the translated haiku into a proper haiku structure. "If I can’t draw them // then I’ll have to be like them // yet another dunce" or something.

And who’s the silver haired one on the credits page? Feels like I know her, but no name comes to mind.
Haimiya

https://mangadex.org/title/c4ca02fb-8378-433b-8049-fbbea5d25cba/haimiya-senpai-wa-kowakute-kawaii
 
Fed-Kun's army
Joined
Aug 30, 2023
Messages
42
You need to upload your image somewhere else first for mangadex to use it. You can't upload images directly on mangadex.

I personally use my private discord server where I post images and then send said image link to mangadex. You could also use other services such as imgur, giphy, or any external links that mangadex supports.

Hopefully this simple and sort of concise explanation helps. And for the record, I don't usually post images on mangadex, so it'd be much appreciated if anyone is willing to correct me or add another note.
dap-dap-up.png

My man it worked, thank you so much, I inserted in my private discord server and copied the image link, IT WORKED, thanks so much I hope you have a wonderful day
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 14, 2026
Messages
243
I am going to pass on this. Potentially spoilers:
I think She is the girl that bad mouthed him. And because this is a romance manga they will end up together. Which I honestly don't like her. If she is the girl. She didn't learn to be kind instead blamed him for pulling away. And now blames all men. It would be better if they actually don't end up together. The one thing mangas suffer from is dealing with consequences for their actions. This includes both male and female leads. one manga that actually did consequences well was "sacrificial princess and the beast king". I just wish more manga would show consequences.
 
Member
Joined
Jul 7, 2020
Messages
77
i thought she reminded me of himari yoshino the most from hima-ten! also with the alter gyaru girly sides!
This is what I thought as well. Her presence reminds me a lot of Himari from Hima-Ten. She has that same enthusiasm when it comes to her work. And that gap-moe as well (I think that's what you all call it), she has the gal face and the working face, two different looks.

Sort of off topic, I like the working face more, she looks comfortable. That's it xD
 
Aggregator gang
Joined
Jan 27, 2026
Messages
46
Dawg the otaku mode looks so much better than the high school mode.

Ain't no way they would say "break the good girl image" until I realized this manga is shounen...... Gekkan Shoujo Nozaki-kun captures the shoujo romance perfectly but that is released on Enix which has no gender demographic.

GSNK is also the funniest fucking thing I've ever read outside of Grand Blue so yeah already they're shaping up to be totally different.
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 3, 2024
Messages
2,199
She looked better with braids and glasses.
Anyway, this MIGHT be cute, I am curious about the fact that she already revealed they are dating, so no hiding it might avoid a lot of tropes: no hiding it, no (I assume) "you can't date at school", harem becomes less likely (but not impossible if they girls find out about the fake dating).

but I fear it might just yet another "she is very forward while he acts like a scaredy cat", the story already posed the guy as someone who gets squeamish about violence and sex, which I could understand at 16, but the problem is that in Manga these things are usually not resolved.
 
Supporter
Joined
Mar 31, 2024
Messages
257
dap-dap-up.png

My man it worked, thank you so much, I inserted in my private discord server and copied the image link, IT WORKED, thanks so much I hope you have a wonderful day
Dunno if this is still the case, but at least a couple years back hotlinking to discord hosted images generated temporary links, that would work for 24h but beyond that… not really.
So, that image you linked may not work for long.
 
Dex-chan lover
Joined
Nov 13, 2025
Messages
82
after days on end scouring the slops of the update tab, waiting for the recommendation to be updated. hwell, what do you know? ive struck gold:meguupog:
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 13, 2026
Messages
194
I kinda like this series but i gotta admit
The story kinda dragged
I was happy he found an ordinary girl who just likes manga
Until you find out she's the same old prettiest girl in school cliche
Then my disappointment became immeasurable
Same old song and dance just presented in a new way
Why can't we just have an ordinary non popular girl with a dynamic personality
Why there always gotta be this air of special-ness to them
Ordinary girls never winning
Side note what you mean protagonist can't be too basic and ordinary
That's most romcom anime protagonist (I'm assuming that's what he's writing anyway)
When standards start getting introduced into manga
It's also ironic since our protag here (as for now) falls into the category of basic protag with no defining character traits
While the female lead is stuck with the gimmick personality (for now anyway)
With their relationship falling under the fake dating cliche
At least they didn't do the whole don't tell anyone at school bit
But the ending really put in all the worst romcom cliches at once
Yknow what fuck it i might just hate this story
Watch me still read it in hopes of it improving
 
Supporter
Joined
Sep 8, 2023
Messages
1,982
Yet another title where the kind and driven guy was wronged, but somehow is also being treated like dog shit as a matter of course. Japan really loves MCs who are manipulated, dragged along, and talked down to like this. Maybe it’s a bizarre form of wish fulfillment… lame guy doesn’t have to take any action themselves but they get to spend time with cute girls?

Besides that, it seems obvious that the FMC is going to turn out to be the two-faced bitch that’s left him traumatized, but they’ll just paper over that because his feelings don’t really matter anyway.

It’s just not a good formula for me I guess.
 
Dex-chan lover
Joined
Jul 2, 2023
Messages
162
I am going to remind our MC of the Hot/Crazy Matrix and to remember that while it can be tempting to Stick your Dick in the Crazy, it is generally a very bad idea in the long run. That’s how you end up with Yanderes cutting off said Dick and holding it lovingly while you bleed to death from your crotch hole because you were polite to a female family member. FMC seems pretty far to the top right on the matrix so far so beware MC dude.
 

Users who are viewing this thread

Top