Mada Kimi o Miageteru - Ch. 12 - I Have to Do This to Move Forward

[MangaDex]

 

[Yumegioo]

Next update September 27

 

[Desperdb]

Thanks for the chapter!

 

[OWMWO]

Girl is right, 30 copies for the whole day is waaaaay too little.

 

[razorshaleh]

NPC be like: Is this real, chat??

thank you for translation

 

[Hicleric]

Nothing says mob character more than leaving the proportions lines in

 

[ThatGuyScifi]

Lol that derpy face on page 8. Our boy looked he suddenly regressed back to a junior high student.

 

[dowiet]

Time to move forward

 

[TNT261]

The first big step forward. It's scary and you often fall down, but God does it feel good to just take it.

 

[shadowmasstitan]

So used goods is trying to make him dependent on her. Just to replace her dead husband that the author seems to have completely forget about him. 😬

 

[dbzclamp]

Girl is right, 30 copies for the whole day is waaaaay too little.

Dude needs to account for the fact that the main character of his manga is standing in the booth with him in a low-cut top. No way they don't get swarmed.

 

[Niskara]

NPC be like: Is this real, chat??

thank you for translation

Goated reference to another manga(if it is, that is)

 

[EulBassist]

Thanks for the chapter!

 

[w3searcher]

The way it's written, it kind of implies that he finished it a night or two before, but you probably need a few weeks to get it printed. So did they not talk the entire time?

 

[JoeKerr]

The way it's written, it kind of implies that he finished it a night or two before, but you probably need a few weeks to get it printed. So did they not talk the entire time?

Not in Japan. There are printers that specialize in dojinshi, they are quite used to last minute rushes and can do near instantaneous printing of very small runs.
Plus, digital printing makes the whole process easier.

 

[Mangamoz]

Prediction:
The judges will mistake her for his wife, making it awkward between them.

 

[MasterPannya]

Well thank God it was not riddled with your typical trope like accidentally printing 30,000 copies or pages was destroyed/corrupted/not updated.

 

[Phantaminium]

Nice little test for him coming up I guess.

Thanks for the TL.

 

[havelmom]

this mangaka is REALLY GOOD at drawing lewd

 

[chunchun01]

Lol just her being there is gonna be great marketing for his table. On the other side though it's really cool that he stepped forward and did something like that. It takes a lot of courage to put yourself out there and sell your art.