Eesh, terrible situation to be in. Thanks for the heads-up, I've found your translations to be particularly good across the site and it will be a shame when the day comes that you're banned.
Thank you.
As for MD, sadly, it has been known for a long time that they wanted to go legit but the only thing they managed to do so far is to divide the manga/scanlation community.
I think it's supposed to be a workaround for reupploading dmca'd titles, but it's incredibly shitty to functionally nuke you off the site because you got unlucky.
Personally I'd rather you upload to a blog or get with another scanlator that uploads to their own reader because fuck discord.
Mangadex trying to pull a Crunchyroll/Fakku for years and failing while spending any goodwill they garnered in the process is still funny to me.
I tend to forget most of them aren't privy to the fact that she's an adult on the inside and that they really do think she's just an eccentric little girl.