Datenshi Soprano-chan no Fukushuu - Ch. 21 - You Have to Start From What You Do Know...

[MangaDex]

 

[BrotherCoa]

The day is saved and all is well in the universe.

 

[DumFck]

There is nothing more romantic than being persuaded to date someone out of a sense of responsibility, jane austen could never

 

[Ari_yo]

Woah... I don't think you need to worry Mirei-chan

 

[OrigamiRice]

There is nothing more romantic than being persuaded to date someone out of a sense of responsibility, jane austen could never

The translation is off. Mirei is supposed to be saying she has to face (向き合う) Soprano, not go out (付き合う) with her.

 

[DumFck]

The translation is off. Mirei is supposed to be saying she has to face Soprano, not go out with her.

Knowing that makes it a little better, but the feeling that it’s one-sided doesn’t make me root for them to end up together

 

[IronicWeeaboo]

this lewd whore wants to hold hands straight away?

 

[milkysyn]

The manga gotten a little bit better now, I think.

 

[Dredcor]

The translation is off. Mirei is supposed to be saying she has to face (向き合う) Soprano, not go out (付き合う) with her.

Thank ye for correcting that. Her suddenly flipping like that really put me off, lol.

 

[FIippy]

I'd like to have an Emi in my life. She's solid

 

[19801980]

The day is saved and all is well in the universe.

Beauty

 

[19801980]

Emi is so beautiful; she deserves to be happy. Please, God, let her be with Nene 😭😭😭

 

[BrotherCoa]

Knowing that makes it a little better, but the feeling that it’s one-sided doesn’t make me root for them to end up together

Yeah, but the mere fact that she wants to hang out with her is a step into that direction. Facing off means that she wants to confront Soprano's feelings and give her an honest answer instead of avoiding the entire issue like a plague, which is doing disservice to Soprano as the girl is even ready to put her career down for Emi's sake.

Love will bloom, they just need to give it enough dates.

 

[Baffled]

Emi I guess she finally gave up. I really hope she finds someone better, but it probably won't be shown in the manga
Fucking japanese and the best friend/childhood friend curse

 

[Manko-sensei]

The day is saved and all is well in the universe.

It has started, she asked to hold hands!!!