Isekai Ojisan - Vol. 16 Ch. 80

[Weebius]

Elf found dead in Miami

 

[alexandergc]

I honestly don't know why sega is censored at this point

Typical Japanese censorship, because saying a proper brand name can often be sued by the company as disparagement.
They will just blank out a syllable to make it plausibly deniable.

"You*oob" "Se*a" "Ko*ami"

 

[HelioCesar]

she's lovely.

 

[Celiohogane]

Typical Japanese censorship, because saying a proper brand name can often be sued by the company as disparagement.
They will just blank out a syllable to make it plausibly deniable.

"You*oob" "Se*a" "Ko*ami"

Yes, the question is NOW, because it wasn't before.

Even the anime just says Sega.

 

[GK]

Yes, the question is NOW, because it wasn't before.

Even the anime just says Sega.

I was going to ask if I was going crazy since I didn't recall SEGA being censored before, I know many names of other things were.

 

[SilentWInd]

I appreciate how the dragon was so patient with them.

 

[jojoka]

I really hope we eventually get back to the modern day hyjinks with his isekai powers that was the most entertaining part. Even just for a bit

 

[kwendy]

I wonder if she loves herself now. She really is cool.

 

[Werebearguy]

Reverse outfit (with bodysuit) as the powerup? That sword has good taste.

 

[Rozzak]

They're definitely gonna kiss after the fight. Either by accident or Mabel-initiated (sadly).

 

[Lamasis]

I hate harem stuff, but there has to be a way to punch uncle back to that world.

 

[bakanisan]

Yes, the question is NOW, because it wasn't before.

Even the anime just says Sega.

Anime has different license.

 

[_hng_]

Where is my girl failure Mabel, this badass is not my girl failure Mabel

 

[shoker]

Oh no she's cool

 

[albirew]

I was going to ask if I was going crazy since I didn't recall SEGA being censored before, I know many names of other things were.

either it's a different license or they got blackmailed a nice lawyer letter telling them fun times were over...

 

[MangaMonger]

MC is still super dense and completely oblivious to Mabel's feelings, but man, Mabel looks absolutely badass here

Thank you for translation

Reverse outfit (with bodysuit) as the powerup? That sword has good taste.

Yeah, I was just thinking that it looks like she's wearing the exact same "spats" due to the same wavy design band at the bottom, but I guess her spats were actually just an inner bodysuit the whole time (maybe this was already shown in a previous chapter and I just forgot).

So the transformation really just ditches her shirt, cape, and shoes, in order to make wings sprout from her back and give her long gloves (with what looks like some kind of bracelet) fused with a collar, and thigh high boots that perfectly meet the lower edge of her bodysuit with a band that inverts the wavy design. And PVC-like texture. Aside from the obvious necessity of removing her shirt and cape to let her wings get free, this transformation is tailored to match her existing clothing. So yes, VERY GOOD TASTE, sword...

Edit: Wait, are those things not wings, but some kind of levitating double half-cape? This manga is quite something...

 

[lolfacesayshi]

We knew it was never gonna happen, but damn, they really got close to it.

Because of Ojisan found love, he probably wouldn't return home.

 

[Gogglesluxio]

the sword is a gooner too🥹

 

[Liquidxlax]

Makes me think he has that belief (possibly strengthened by being treated as an orc) that he is unlovable, but friendship is still possible. You just can't imagine a woman loving you in any way.

 

[Gwiber]

Still hoping either all or at least one of them reach real side and someone can force romance at uncle

I think one might have. If you die or get comatose in our world, then sometimes you get Isekai-ed, like Mabel's ancestor, Alicia, the hot spring founder, and Magatsu. Uncle got back to this world somehow, presumably in some epic way, but it might have just been by getting killed in, or after, the epic battle he is trying to set up with the dragon boss fights. Magatsu already died, but given how time seems to be concurrent in the Isekai world and ours, they would find themselves in the present, with a few years headstart on Uncle, able to track him down, assuming the spirits made them a new body like they do when someone gets to Isekai-ed in the first place.