You learn something new every day. Ta for that. I've passed that along to the typesetter.In Japanese, much like humans are counted in units of people 人, gods are counted in units of pillars 柱. The suggestion is to summon a god, not a pillar belonging to a god.
Same reason they don't use a dimensional pocket (the magical bag) to carry everything, they need to make the series last much longer. Now they've made happy isekai fans: they're going to isekai a truck to get a powerful being equivalent to a truck in manga Japan.I forget, why are they trying to make the dungeon popular? Doesn't it make more sense just to go full merchant and sell items directly?
Do slug pellets work on demon gods?The home center probably have an item for that, maybe.