Kono Koi, Ittan Mochikaerasete Itadakimasu! - Ch. 8

Dex-chan lover
Joined
Jun 28, 2025
Messages
5,227
Akko becoming an oracle in the most roundabout fashion, I see.

I really, really hope this results in Mashiro being the one getting trampled by Chiaki. Preferably inadvertently/unintentionally, if I'm honest—but the whole "role reversal" of an uneven dynamic romance is among my favorite story angles in the genre.
 
Dex-chan lover
Joined
May 23, 2026
Messages
111
I think there's a typo on P14;

So I feel a kind of affinity towards you...

Claiming to not be jealous of Atsuko and then subsequently suggesting a kiss that wouldn't be had with a best friend is pretty odd behaviour. One might even call it revealing, perhaps.

I thought Kuroiwa was introduced to become a rival, also vying for Chiaki's affection, but didn't count on another layer of tension being stacked on top of it, in her relationship with Mashiro. It'll be fun to see that all play out, heh

Atsuko is such a good egg though; we might have to induct her into hall of yuri supporting characters deserving of a happy ending...

Thanks for the translation :>
 
Dex-chan lover
Joined
Apr 7, 2023
Messages
968
Akko becoming an oracle in the most roundabout fashion, I see.

I really, really hope this results in Mashiro being the one getting trampled by Chiaki. Preferably inadvertently/unintentionally, if I'm honest—but the whole "role reversal" of an uneven dynamic romance is among my favorite story angles in the genre.
She literally already is. She's jealous of Akko, she's the one determined to make Chiaki fall for her while Chiaki stays perfectly level headed in her approach. Sure she's got the upper hand when flirting because she's more experienced but like. The story has very much been about how Mashiro normally goes after haughty women to make them fall and how Chiaki just isn't like that even if she looks the part.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Jan 8, 2023
Messages
1,742
I really hope that Mashiro will be in absolute shambles and ditched by everyone by the end of this manga, but that's probably just a dream that won't come true :pepehmm:
She's really disgusting, fucked and still fucks around too much, so if she won't find out then what's even the point :shamihuh:
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 24, 2019
Messages
109
Semi-new challenger has entered the ring! Can't wait for the drama in the next chap

Thank you for the translations
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 3, 2025
Messages
228
536d1337f76650b72d70b042de76e523.jpg
 

Users who are viewing this thread

Top