Qǐng Qīfu Wǒ ba, Èyì Xiǎojiě! - Vol. 13 Ch. 172 - Paying the Price

[MangaDex]

 

[GLFanatic]

"I-Its so big!"

Alright... I know it's cringe as hell, but we must respect the tradition. Therefore:

"THAT'S WHAT SHE SAID!"

 

[godzilla1987653]

Poor Evie!!!

 

[AnglicAshes]

Don't die just yet Evie!

Thanks for the TL

 

[galaxia9]

I assumed blasting the head up meant aiming for the traditionally less armoured throat but their way worked too.

 

[www_Wind]

I assumed blasting the head up meant aiming for the traditionally less armoured throat but their way worked too.

I guess the brain is just closer there, right? Kinda makes sense


Anyways, can't believe it's been 5 years ngl

 

[TGN]

"I-Its so big!"

Alright... I know it's cringe as hell, but we must respect the tradition. Therefore:

"THAT'S WHAT SHE SAID!"

"You know it girl!"

 

[Prismatic-chan]

it'll be fine.

 

[Chippompommh]

New ship..?

 

[nameless0ne]

"Tis but a scratch"... Evie, probably

 

[Okuu]

What if Yvonne turned purple but is otherwise fine lmao

 

[Pathro640808]

"I-Its so big!"

Alright... I know it's cringe as hell, but we must respect the tradition. Therefore:

"THAT'S WHAT SHE SAID!"

litteraly on my way to post this lol

 

[cricket1331]

Isn't the wedding dress image with Elsa and Yvonne ai-generated?
If you look at the details it's fairly obvious that mistakes on it aren't made by an artist; I really hope this is the first and last instance of gen ai in this manhua as I really like this series..

 

[TanyaTheEvil]

That was another awesome chapter. Evie really came through and I hope she is going to be ok. Looking forward to the next chapter. Thanks for the chapter and translation

 

[oubyn]

prolonged sesbian lex session to cure this curse

 

[RrrHime]

Terimakasih untuk TL nya😍

 

[Karretch]

Isn't the wedding dress image with Elsa and Yvonne ai-generated?
If you look at the details it's fairly obvious that mistakes on it aren't made by an artist; I really hope this is the first and last instance of gen ai in this manhua as I really like this series..

You're going to need to actually point out examples instead of broadly gesturing. I don't see any mistakes myself. There's no weirdly merging lines/objects, Elsa's hands are fine, they both have their legs in correct positions.

 

[cricket1331]

You're going to need to actually point out examples instead of broadly gesturing. I don't see any mistakes myself. There's no weirdly merging lines/objects, Elsa's hands are fine, they both have their legs in correct positions.

To start, Else's dress has 1 strap when it should have 2 or none and her veil is clipping into the border(?), the white flowers on the border have weird petal shapes and sizes. Else's hand has no signs but Yvonne's right hand does on the pinky, one sleeve has a bow and the other does not and some bows on the two look warped or poorly made. The beads on Else's dress have no consistent pattern and Yvonne's does too less egregiously; finally, the white thing behind the golden border looks gross and spongy when you zoom in.

I know some manhuas and web comics use 3D assets but gen ai should not be utilized, fortunately this image, which I suspect is enhanced and not fully generated, is not in the main story so maybe this is a one time thing.

 

[TheRealDrMcCoy]

Also, where their arms link, above the elbow, below the shoulder. The beads thing is melting into Yvonne's arm, and what's that double-stroke on Elsa's arm? And what is happening with Yvonne's necklace, where the pearls bunch up at the back? And the seam where Yvonne's skirt is attached, the V part in the front fades out instead of connecting. The bead or pearl or whatever it is near that part has also a very weird shape. And then that seam mores into a row of beads/pearls as it rounds to the side/back of the dress. And how exactly does Yvonne's left arm connect to her hand? The angle is all wrong in that perspective. In fact, Elsa's left hand and how her left arm would go as it links into Yvonne's is also awkward, but that could also be a human mistake. The bracelets they are wearing, that's not pearls, that's randomly shaped rock candy.

The more you look, the more sus it looks

 

[Karretch]

I would have done a lot of explanation, but boy the more I try and read and compare to your guys' critique the lengthier my comment got because I'm just guessing at some of what's being described just doesn't match what I'm seeing. Short form you get:

Eve is sitting on an open piano (the "gold thing/border"), there's going to be overlap on that. Her right arm looks to have layering issues (elbow merge from veil pattern, "pinky" which isn't actually visible overlapping the piano), the gems and beads are all assets or even a programmed brush stroke and aren't going to be done super meticulously if it gets the point across. Her beads are a bust accent, don't need to go all the way around. She's also in a full dress with a lace veil not a skirt and isn't "fading away" as it connects to the gem.

Elsa is leaning on Eve, her right hand under her head which I can accomplish myself irl. Her other shoulder strap is behind her head. Her left had isn't linked to Eve's, so idk that critique unless you just confused the two. That hand on Eve's thigh is Elsa's right. Her beads, too, are a "good enough" short-hand for a studio artist workin on who knows how many projects.

The "spongey" background is out of focus, not meant to be sharply defined. Same with the flowers being "good enough".

Is this all to say "no ai at all"? No, but everything I'm seeing is consistent with human errors and shortcuts.