A different manga artist complained about their work being weirdly censored by a bot. Maybe Shabana got ID'd as a loli?Fun fact: On the last page, Shabana's nipples were originally censored.
Nope. [どや ] is a literal phrase in the Kansai dialect meaning "How's that?" or "What do you think?" which translates to being smug, and is the root for [どや顔] meaning "self-satisfied look; triumphant look", aka looking smug. It's completely correct translation.Also on the last page, I'm pretty sure "doya" isn't supposed to be "smug", "dumbfounded" or dazed makes more sense in context
A quick way to heal Kanra-san: use Shabana's body
Fun fact: Dictionaries are for reading, not for eating. You should try it with the word "definitely", to prevent spelling it as "definetly" like a total moron who even has AI tools that would never produce such kind of fuck-up.Fun fact