Inari no Kekkon - Ch. 5.1 - By Your Side -Shiro's Story-

[MangaDex]

 

[fubji]

They managed to escape these pesky villagers! For now.
I took my time with this one since we're almost caught up but there's been no new release since March. Only 1 half-chapter to go...

 

[crotmaniac]

Gonna wait full version

 

[Baffled]

It's so nice to see a chapter from Shiro-chan's POV, and she's such a goober
Both of them are absolute goobers and they were made for each other
Itou Hachi just knows how to warm my heart 🙏

 

[smormu]

Why did Itou Hachi draw inari with such long legs for one scene in this chapter? Once her pants are back on she turns back into a loli.

 

[Koneko_Nyaa]

Why did Itou Hachi draw inari with such long legs for one scene in this chapter? Once her pants are back on she turns back into a loli.

She's proportionally an adult who is equivalently slender for her height. You don't realize how small she is unless she's alongside a taller character for reference. The baggy clothes also hide her slender figure and make her look like even more of a shortie.

It's the Itou Hachi bias that makes her feel insufficiently lolified when not covered up. Your mind has been corrupted by Itou Hachi's other works - where the lolis are, in fact, lolis.

 

[Ichigo69]

I think there's a reason why they say Shiro's a nine-tail fox when she only seems to have 3 tails, I just can't remember why....

 

[fubji]

I think there's a reason why they say Shiro's a nine-tail fox when she only seems to have 3 tails, I just can't remember why....

It was mentioned twice (in chapter 2.2 and 4.1) that she'll grow more tails later:

My translation loses this nuance, but the original Japanese implies that being a white fox is precisely why she'll grow nine tails. Apparently, that's how they know she'll grow 6 more in the future.
More practically, I guess drawing 3 tails is already a lot of work and drawing 9 each time Shiro appears would have been a headache for Itou Hachi

 

[Mlfg_AK]

i'll say, Inari's body confuses me. she does look like a young woman on those few panels and then goes back to look like a loli, specially since i don't know (can't remember can't tell) if Shiro is really tall or Inari is just really small. Knowing Itou, i know it's supposed to be a loli, but still.

anyway, thanks for the chapter!