I cant even call it an axe, since it ended in the exact point where the latest arc ends (the one before current one afaik).
And if y'all think it was rushed, not really(?)! Like, they skipped a trip back from Mira which touches a bit more on the politics of that region of the world - and another nail in the board of "our peace treaty is about to end so we need to gather our powerful people again" - and more descriptions of food and spirit bonding. It's been ages so I don't remember if the house-spirit has already evolved from shack to big house... and some things like that.
All in all, I think manga ended in a great place. Quimera Clausen is def the Big Bad of the story and it deserves all this focus on, imo. The oni thing is good to mention but it only becomes more important after this arc, again, maybe I'm misremembering.
I think manga visuals makes a lot of the story a bit better paced and livelier to read, making an already light-hearted story (seems strange to say, I know, but it is very feelsgood, breezy prose) even lighter. Mira is cute. A bit of a pervert, sure, but the story never goes too much into it, except the one-per-volume gag of Mira going to the bathroom to urinate... oh well lmao
good reading