Inkya no Ore ga Sekigae de S-kyuu Bishoujo ni Kakomaretara Himitsu no Kankei ga Hajimatta. - Ch. 19

[loonacrunch]

𓀀 𓆓𓅱𓋴𓏏 𓅱𓄿𓋴𓏏𓇋𓂧 𓎡 𓎟𓏏 𓏏𓂋𓇋𓇋𓈖𓎼 𓂋 𓏏𓂋𓄿𓈖𓋴𓃭𓄿𓏏𓇋 𓊪𓈖

Oh you gotta be kidding me

 

[Friendly-Sentence710]

The Airi beetle swarm would conquer Japan.

Airi-nocercos beetle wants Ryouta to put on the stockings so she can go after his banana.

But it's not like the attic is that small that it would require them to set futons next to one another...

They need to be close. For warmth. Deadly Japanese Cold and all.

Complains about him staring at her chest
Wears a dress that showcase well her cleavage
Doesn’t make sense
Ty for tl, was a cute and sexy chapter, well mixed

Much like in the Tighs-san Next To Me, where she calls the MMC a "thigh-loving pervert who likes being scolded".... flashing her thighs at him as scolds him.

the colds and fevers are not that strong

Lies. Have you seen how many people die due to colds in Japan every year. The lethal japanese cold is real.
if you are elderly or immune compromised. no way healthy young men and women are in any real danger.

 

[ExileTheBlank]

Airi is acting so cute here, and even her outfit is so pretty too. It's a shame MC is so dense about her feelings for him. and as usual, MC is totally honest about his perverted side

thank you for translation

Ngl i thought she was blonde for some reason

 

[lesseffective]

They need to be close. For warmth. Deadly Japanese Cold and all.

 

[Arkiene]

Nene...

 

[dbzclamp]

Complains about him staring at her chest
Wears a dress that showcase well her cleavage

…and wraps her arm under her breasts to hold them up and squeeze them together while bending slightly toward him…

 

[Chronigan]

@YukiKitsuneko Thanks for the translation. Has there been any word on volume 4 of the light novel?

 

[zeinzki]

Segs

~ certain Japanese man in the sky

 

[CoconutPenguin]

𓀀 𓆓𓅱𓋴𓏏 𓅱𓄿𓋴𓏏𓇋𓂧 𓎡 𓎟𓏏 𓏏𓂋𓇋𓇋𓈖𓎼 𓂋 𓏏𓂋𓄿𓈖𓋴𓃭𓄿𓏏𓇋 𓊪𓈖

𓎛𓎡𓄿 𓈖𓇋 𓈖𓎡𓏏𓇋 — 𓈖𓆓𓅱 𓅱𓃀 𓅓𓏏𓂋𓅱 𓎛𓂋𓂋 𓅓 𓈙𓄿

 

[hyuver]

@YukiKitsuneko Thanks for the translation. Has there been any word on volume 4 of the light novel?

Its on limbo as in the publisher didn't give a green light for volume 4.

The manga is doing good sales wise and the most popular series on the magazine it was published so it probably hinge on the manga.

 

[BlackSword]

Its on limbo as in the publisher didn't give a green light for volume 4.

The manga is doing good sales wise and the most popular series on the magazine it was published so it probably hinge on the manga.

Were volume 3 sales no good?

 

[hyuver]

Were volume 3 sales no good?

Honestly?

I think the editorial saw the story as stale and going nowhere with this author too.

 I'd say the author style as being the same as Rumiko Takahashi at Ranma, you could tell they thrive on chaos storyline, waking up and decode to write whatever on their mind.

You could tell the gambling and eating match in Ranma is something that randomly popping out on author mind. Same with hoshino hoshino, the guy also just write whatever on his mind.

Rumiko embrace it, she used full cast on her story, while hoshino hoshino somehow insist on lot of part its gonna be one on one but offer very little progression on plot.

I think the story should just be gag story about 4 friend having fun instead of him hiding their relationship all the time.

 

[MVMechagodzilla]

𓀀 𓆓𓅱𓋴𓏏 𓅱𓄿𓋴𓏏𓇋𓂧 𓎡 𓎟𓏏 𓏏𓂋𓇋𓇋𓈖𓎼 𓂋 𓏏𓂋𓄿𓈖𓋴𓃭𓄿𓏏𓇋 𓊪𓈖

𓋴𓎡𓂋𓅱 𓅱𓅱

 

[mangabot0]

Pleaseeeeee author-sannnnn, make the hentai versionnnnn
Tanomu yoooo~
Just fuck already. I wanna fuck Airi, I wanna fuck Yuria. I want them so bad weeeeeehhhh T^T

 

[mangabot0]

The MC is dense just so the story plot could keep going. Irl they would've make out early

 

[Vverg]

Are bees in Japan aggressive or something? The ones I encounter are cheeky at best.

I see people running away from bees/wasps here as well

 

[Otaku-Sama]

... I really can't wait for Ichinose's turn.

 

[LemonLies]

I guess it's mistranslated hornet, which is weird because that's the second time I encounter that mistake.

It's a fairly common confusion because Japanese doesn't have separate words for bees and wasps/hornets. They're all called 蜂 (hachi). There are specific words for specific types, like ミツバチ (mitsubachi - honeybee) and オオスズメバチ (oosuzumebachi - Asian giant hornet), but in general they are all grouped together.

 

[DrarRV]

I love their interaction

 

[Kaito57]

Ryouta keeps on Winning while others think he's losing lol